|
الا u هر ترییه لرینه » تجذیپ اخلاق و شور افکار اريه ۱
E فته » اذئه » تار غه » صناعته » تاره »
صضته » افتصا ده افکاز حریه ه, حبت وطنیه ه و مواد فجمۀ ساره به دار
از بیلیقه سی الزم اولان معلومات نافقعمسه و جا مع و تويية مدئه ی » ی
| مصروطه ی و اخلاق فا شلة فا یه بی حاروی بر آگردد . ۱
AA
3 رود
عوم اطفال وطنكڭ تعلم و تریه‌ارنه » تهذیب اخلاق و ویر افکارلرشه جداً
خادم اولق او زره "متعدد کتب اخلاقیه » قنیه » اديه » تار يه وساو ود
بالا نتقاب چو جوقارجه بیلنه‌سی الزم اولان معلومات تافعه اشدا" به‌یی حاوندر.
موسس و چا 9 ی
کناگی آراثل معای نمی
۱ کا بر چو ۱
ایکنجی قم ا اون ید ی طبع ۲
( ۵ ۱ دلعدسی لجع » ۲ دامه سی رقعه خط ادر )
ی نات موه لوحت ن ول جح کی ا ین و توت 6۶ او جع ا
معارف نظارت جلیله سنك ر خصتله طم او شعدر.
/
کک ۱ کل مطعه-ی
استاسول 1 i جاده‌سنده توص و ۸
۱۳۱۹
ا 7
۱
1
۹ ۰ عم
E ۱
IR ۱
1
۱
(" .| درون کتاده بیش کله رل معنالری» نهر زیرار بنه درج
۱ 7 اند مه سی حفده و اخظار ۷
3 ( ری قسیناق مقدمه سندن هقتدسدر ) ۱
E تاد نکر ته : اضافت » وصفت » واو عاطفه و ساره اله مر و طیتلری
+ | اولان لغتلرڭ ممناارنی حقیله تعریف و فھے امجون اشارتلرده او نسبتده
: ن ۱ قونولمشدر . شو لهکه : « فصول ار بعه » » « حیوانات اهلیه» » « فضائل
1 اخلاق » » « حواس خمسة ظاهره » » « صکز کر ارش » گی ای » اوچ.
(N که نك معنا لری برلکده تمر یف » و ترکییلر قاچ کله دن عبارت ایسه بو رل
a نېا تند هکی کله نك یاننه او قدر اشارت وضع اید بلشدر ۲ یمنی : بر کله‌ی به ےھ
۳ رل ایک اله کر( | یل» ادج که له ده شو (: ۶ ال
ین آشاری و ا
2 کر :£ ر کے ٠ ر ^ A
` ر یر 1 3 £ کے ۸
Pa 03 : 6 ۲
تب ی
۱ « انار مری که
اجزای‌کلای تفریی وّطوراق محللر له درجه‌اری سین اجون السنه سازه‌ده
شو درت اشارت استعمال اولونور.:بری: (۰) درک «وبرگول»» ایکنهیی:
(:) د رکه « و آن ویرکول». اوچعیسی: (:) درکه «دو بر آن »۰ دردتجیی:
(.) د رکه « و آز» ناماربله معروفدر. واشارتلر؛ لسان عثانی اون دی قبول
تولو لوب اک 7 !ار حدددده استعمال ادلکده‌در.
وا زاره بحب لاه ومقام استصالربنه گوره بمض اریاب قل طرفندل
سار پعش متاشب ب اسلرده ورلش ایسه‌ده بز وراده | کثر حر رار مله حروفات
دوکه جیاری : کتاجیار» رتبار ومطبعەلرڭ سار عمهرنجه اك زیاده مستعمل
ومعروف اولان اسلری استعمال اتدك .
«وی رگول» ۱ «دو بو آن»2 طرراق درجه‌اری بك جزئی یمن برگوز آچوب
قایاه عی قدردر . «و آن و رگول» ك طوراغی دها زیاده‌حه‌دره دوان» کک
ده و ندن ژیاده حه در A لان غقمانده اوله بر طوراق وفریق غل
دما واردرکه ونر هچ ری او خدمق ادا ایده‌ن. اوگي علار: یا ویرگول
اله شمشدیر ند باخود ون تون 0 آراثلقده‌در. وایسه زرده اراد
8 متاللردن مستان اوله جغی وحه الله ارقوانڭ ذهنی نشویشه مشا
اخلال ۰ .طوراق حثن تسا وبا كاملا فاي امك کي مد ورلردل طا دنه
هله ارگي عجار اون آری رادارناث ۳1 حس اید لشدو »
واقبا او ولده ھباړەلرڭ سپاق راان درحال ماه العغال ایده بان
اړباب وتوف؛ و نك لزومندن مستفنی اوله سلیرار؛ لکن. اوفومفه-وّمعنی چیفارمنه
بگی. باشلایان اطنال عثانبه و سار مبتدیلر اجون حال تون بتون باشقهدر.
آنلر؛ درست اوقومق » طوراق محللرنی طاعی امجون باردعه واسطه‌به
محتا جد رار . آيشته اوکی حللر اجون آری ر اشارتك احداننه اك زیاده رک
سوق ادن سب؛ و خصوص اولشدر .
و بایده مین رحررن کرامزدن چوغینڭ رأبارنه دی صراجمتزده .
وذکرمن صو ب ر احداث اولونان اشارت ایسه دو آنته ورگول» ل
مکی دك اولان شو(:) شکلدن عبارندر . ونك نقطه‌سی امكل اوستنده
ِ اولامنه گوره اسمی ده «ورگول بو آن» مەی مناسب گورلشدر ۰
بو نلف طرراق درجه‌می ایسه صانکه « وان وبرگول» قدردر. واشارته
تعمم ایدنجهبه قدر وساطت عاجزی اله نشر ایدبله جك آثارده استعمال اولونه‌جغم.
۳ اشو ا او آرلاك باشارنده تولونه جقب ۰
ان : انسان: کامل» فاضل» عاقل» منصف» خر خواه اولالیدر . ۱
بومثالده «انسان» لفظى «مبتدا» و« EE در . «کامل» > «فاضل»
و سار صفتلرده « خر » و ره درار . وراده مذ.کور امارتكڭ رنه
«ورگول» قولولسه » هم « مسند اله » اله « مسند » بر نه قارتعش اولورء
همده طوراق حق قماً غاف‌اید لش بولونور. اهارتث رگید 4 اوحالده‌ده سك
تفظیء¿ «انسان» لزظنڭ صنق ظن اولوئه‌رق کک اوقو غق ناء عليه
وامل انسان» ۲ "لاشلی احقال آواردر .
مال ویگر: جتاب حق؛ سبزه‌لری, میوه‌اری » مباح اولان حبواناتی و شرع
۶ رفك جوز آله دیگی وجهل هر وع 0 انسانه فقه اولق اوژره خلق
بورمشدر .
بۆمثالدەدە «جناب حق» تعبيرىنك او ندم یکی اشارتاق ره در رگرل»
قونولسه > گرحه ذهنی حوقلق نشویش ومعنای اخلال از لکن طوراقاحق
قیا. ۰ فا ب ادلش اولور . اسار راقلسه ۸ طوراق حق کاملاً خا
ایدلش اولور . همده «جتاب حق» تمسیله «سبزه‌اری» لنظی" بر ناه مضاف
ومساف الهی ظن اولونه‌رق اوولده 1 "لاشیلی احقال واردر. . . .
,. «خلقت ئ( هدر ؟ » سژالنك حوایی اولان شو آنسده‌ی - مواده دی
مذکور اشارتڭ. درحة لزوعی دها E E ES
جناب‌حقلك: بری» گوګی» انسانلری» حبوانلری» اوتلری» آغاجلری, ال حاصل
عالده گورولن وگوروله‌مه‌ن سار شبلری وقدن وار اعه‌سدر.
ومثالده جل اصلیه نك برقسمی اولان «جناب حقڭ» او فنه و رگول اشارنی
قوئولسه مقمات جله‌دن ری ولونان «بری» لنظله سار قمات آره‌سنده‌ی
ارتاط وزولور. جله" اصلیه به قاریشیر. وندن باشقه طوراق د رجه سی ده حقمله
ادا ادلش ا اشارنسز راقلسه او حالده‌ده «حناب حقك بری» تعبیرندن
بك او تمه اضافت منناسی ذهنه تباذر ادر . کی آرا هم
1
۳
7
ہے
ملد
AN /
AOS ِ 9
۵۵
دو بوردبیی شباری باعق » رحتنی" استه مك »> که و[ نائه! /
+یگی ایشاری اى را وط دار شور طعاری ا
مق ء داعا اطاعت و عبادت امکدر . :
ا تین قورقانان ادش دوراو قیاق اا و
لو ور . 01 و بایاسته » خواحه و اسا دنته یار و وکارء اطاعت
امز ؛ لکن اللهدن قو رقان درك دض اوینونسز حالاری او 1
سله او لو شا
طیلر : اماس ترسه ه در؟ - عصیان و طفیایذه کیماز ولوئور؟ چ
| عصان و طغان نه دعکدر ؟ آ ناه » بابایه و و سار و وکاره کیمار اطاعت
| عزار؟ - نه ولږه ادملرك حال اصلاح اولو نه لیر ؟
۱
هس
۰
[اساس] تل ر یاعق.
[رحت] عر حت : احیه. [عبادت] اللهه قولاق. اعك. ,
[دجا] یال ادمق.. . [عصیان] عامی » یه : اطاعتسز 1 واق.
[طلب] استه مك. . ۱ [طغیان] آزغین اولاق ؛ اطاعسم لکده
[اطاعت] سوز دياله مك ؛ دنلن خی | حوی. کسمافق ٠ 1
بو
۳ ۰ ۳۹ 3
1 ۱ 5 .
اساس ر سه جنابر <2 ا قورشق » دا ۱۶ دک و و امس
4
تعلم قرائت س ایکجی قم
یکی قرائت
علم و آدب
دسا و اخرنده انیسان مزر یی ان و ا
سفیالکدن » حاهالکدن قورئاروب نور معرفت و طریق" اه
ار بشد ر ن ۴ 0 اددر : ۱ ۱
اضانك قدر وشرفیاآرتران»دوزت شیر د
5 < او 7 جد صداقت » دور دحسی: امای صانت در.
حوحوعه : e خدوميساڭ ٩! د سه وال ۳
آدیدر » حوای ی . خليقه حضم تلریى غات و او هرق : 9 به
ززل بدریگز وار اعش ٩! ديه حوجونی سین ۳۵
تلاز عستکره کر . وت را ۱ عل و ادب
محصانه ا ۱
ادب؛ کت عم در : ادت ON گره n
اد ی اولابان ع( موه سز اغاج مب ۱
€
[معزز] عبر ؛ مبار ك. صاقلامق .
[مشرف] شرفل. [خليقه] پيغمبر N ؛ اسلام ياد شا هار ناف
ات اشنی : لی ال و وکلرندن هربری. 1
[معرفت] بلکلك . [خدوم] اوغل. ۲
[طریق] بول. [منون] خوشلا #ق.
[سعادت] داگا ۳1 و خوش حالده اولق . 1 [ محسدن ] یک مك .
[قدر] دکر ؛ قیت. [عل] اشله تیان شی.
[صداقت] صادق اولق ؛ یعنی: طوغ یلقله | [مجاعتیی] _یگیت.
اش گورەك. [حصیل] حاصل امك ؛ ارحرعك ؛ قا زاعق.
[صیانت] ( کندینه اسائیلان برڈیشی) انی | [گره] میوه.
رن مان خلیفه حضرتاری کال اد باه سور سوله ن در |
اد ی او لاان عافل اله ۳ تولوعا بان e س ساعتی 9 وط
سس ی ات یس یت
جذیب ا 2 نةس : 1 3
ايشته موز ی لوب مرک لله اونال 5 U
و ده عزیز و شریف اولسون .
تعليار : : علل و ادب Î قدر وشرفنی ارتیران قاچ
شیدر ؟ - مأمون خلفه حضرتلری ناصل حوحوغه راست گلدی ؟ نه
صوردی ؟ - صو ره خلقه له دیدی ؟ - ادیی» یی اولا بان عاقل وا نه به
بگزر؟ - علڭ عملي نه در ؟ - عل بر آغاجه بکزه‌دبلسه میوه‌سی له اولور ؟
شمم‌بهووم
او ی قرات
E O E
انسانك هه ریم آز حوق کے ومیل اله سلنار ؛ خی
الہ انك سلدیگی شار اله ای ار ن اعلا و دگری وقدر ؛
على » لى نه ص نره ده اسه دگری ده اوقدر در . ونك اون داعا
لی » ادتی ارت مغه چا شعالیدر .
سک —
( ر مج قسمده درج اولونانارك آلت طرف )
6 تراك ۶ قاج¿ و مامت الندن رثی قور ولاز.
ا تاموسء انسان قای مپاسیدر .
بات حا ایند قدن رة ارك ۳ طم¿ حوق زان گترر .
یی قابار ۰ اقغامكڭ ايش صباحه ببراقه ۰
انان ار فهواشندن إزآر. | اسکی قاتغنه دنك ادن آج ولاز .
[عا مل] اشله‌یجی ؛ علدیکی شیثلف اجرا-
سنده و لو تان.
[۸ریف] شرفل ERY
[قیت حقیقیه] اصل دکری.
۰
۰4 ۰
[ ۸ علي قرات ایکنبی
اد ارو 1 اتراره بدن دوعه نه ۰ از ایک باشدن اولالدر ۰
آدم) با کله با کله ا اولور . باب تک ادم آدم اولاز .
مال/ انسایی زنگین اغر؛ اداره لازم. فقبرلك E شللك عسدر .
۱ آدم 4 آد مه لازم اولور . قارحەدن عبرت REE فبشلفتی بازدن
ادم آدی رکره آلداده سیر ۰ حاضر لار ۰
دورد نی قرائت
متانت قلب
متانت فلب؟ « وی ور کلاك » دعکدر . و ایسه انسان :
رآننده » سوزندهه تبات» ايشندهه دوام رکافه احوالده صبر اکدر.
متاتی اولا بان ادم فاده لی بر ابشه باشلامش و او ايك هان عوگنه
اقلا عش سله اولسه اوڭنة بر از کو لك جقیو_ درحل گری
حکایر ؛ ؟ عى : رسی» « بو ایش ده شو محدور وارء و قصور مار“
د سه رأه ای شمه ده براقسه درحال تلا شه دو شر ٤ او اشدن گری
طورور . حال وک ای آرا نامجق اولسه عالده ال ای و موافق خن
آولو نان سورك ماد داري و0 وت ۱3۳
اول ام‌ده وقت وحاله کو رہ هی ایشكك ای و فا متا ۲ ۱۳
و از اجهل ؛ صو هانکسی اعون و احسن اسه ای اعرا
[اقراد) یادینی و یاه جنی بردیتی سوه - | [کافۀ احوالده] هر حالده ؛ هرله اشده
ماك ؛ گر له مه مك . اولورسه اولسون.
[رأأی] برثی حقنده ر قکر خصوص بان | [محذور] حذر اولوئعجق اش ؛ یعنی :
ادش : . صا قینیله حق حال.
[بات] ابت اولق ؛ يعنى : برسوز و یا | [موازنه] وزن اعاك ؛ يعنى : ايى شى
اشده توی و دوامل اولق . عقلا" قاردیلاش دروب بریرندن اولان
[دوام] بر دوزی به و بر قرار اوزره اش قرقتی » درجه‌سنی ۱ للامق.
۰
گورمك . [احسن] 2 ای ی اد کر
° سس
ج م4 ۳
جذیب اخلاق تک ب ۰
ا ا :, بر ای 9 ور و u اسه
متانت اله اک ا الد زرا متانت».هرایشده مو شی
٤ e لکن عناد و در رجه لرسه ا ما لیب
2 ارد صر و. ات TE اش ماه سنده در » . ددن اش
» ار لوه جسىڭ کی ا دان یکی ماد ه صر وسات او نا اه امور٬
ضایع اوور » ,کرت ا ٤ حضرت علي به صوص اقوالدندر" 2
تعایمار : متانت فا قاب نه به درار؟ - مهای اولان نه باعالیدر؟ - متانت
نه ایشه ارار ؟ - متات هی موحندر ؟ اك مقبول ناصل اولور ؟
خود سلاك ی خودسند لك
انسان؛ ی کا ا ا وای کد
عقللی و باشقه سى عقاسز لر سنه وو عاسی » هی انی شی را 6
وفناسی € باشقه سنه ی او حالاره َ حود.
لك »> ا » درار . وله ا e قصور۔
ا لر اوور عل وک اهرك
جز ٩ لل ءال ولا ا فده
مور اولورار ؛ سا اکن مر E
[تصادف] راست گلمه . [ کلام حکمت ببان] حگمت سلذیرن *سوز.
[غلبه] يمك . [اقوال] قولار ؛ سوزر .
آسواشی] رشی او ا ااا | افر ا کندشندن دت ار لوان خردلا
بر اش اوسته سندن گلهك . یلمایان ؛ قاچینیلان 7
[منا ه سنده ] در جه سنده ؛ عر ره سنده عضر یآ رود نی .۰
2
f
۰ س eee دد
فنا خویلردن غایت صافیغالی و ومقوله آدماردن اوزاق طورمالدر .
قصوار نی ا O انار ادن اولسه داعا
انارء اصلا اصلاح اولهماز . أك اون خبرکن وکوتو ا ال
اش ودر راا ری کورو که باشلاینجه هان
دفی چاره‌سنه باقالی 4 وله آدمارله ده النت "امه مه لیدر .
تعلیملر : خود ينلك » خودېسندلك هبه دیرار؟ - خود ینار E
نه ار با پارار ؟ - و ص وی ۵ اواور ؟ س متفور ته یکدر ؟ > بو
عیرکن حاللردن قورتوله نك جاره‌سی له در ؟
0 “vv
سس(
لت قرائت
کذب افترا
کذب و افتراه الاق وزوقلفندن اباری کابر ؛ مك فا
خویدر . و خوده اولان ادملرء شونك وك حقنده دورلو دور
الا نار سور :
کذب الله افترانك فرق واردر ۰ شولکه : کاذب ۶ جوق دفصه
کندی ایشنده » انرا اه ساراری قد دورلو دورو بالانلر
ا > بویه آدماره خاقك eS ب وکاربنه طوقر
هحقاری جهتله نلاس وىك حوق ر ز اولورار . افترااری
یداه چ قانویا مقری ا م کا وت ۱
[الفت] قونوشمق ؛ گوروشمك. [ کسب و کار] قازاج.
[ کذب] بالان ؛ بالاجیلق. [ بین التاس] خلق اراسنده .
[افترا] باشقه ستلف اوزرنه قصور وقباحت | [متضرر] ضرر گورن ؛ ضرره اوغرایان.
اف یاعادینی برشیگی «یادی» دعك. | [مفتری] افتراجی. (افترایه باقیله)
[ کاذب] کذب ایدجی ؛ یعنی : یلانجی. | [مقوله] بوبه ؛ بو گي .
٣4
age,
/
۳
1
۱
مجذیب اخلاق واسلح تقس 1 ی
۱ ۰ و افتا نه دعکدر ؟ - مدق ابدی ا ۽ سس اه
اف ترانك فرق هدر ؟ - وله ادملر تون منفور اولورار ؟ - و بنده نه
تد بیرده ولوعالی ؟ - برکیسه‌نلگ افتراجلفی میدانه چبقیعه نه.اولور ؟
ددنجی رات :
طاعت = پاصعه جیلق
اسک زمانارده عقللی آدمارء کندی فکراری ازاق و با دری
اوزرنه بازاراردی . ه کاغد وار ادی» هه باکته . ووجه اله حوق |
زحت حکلبردی ؛ جوقده وقت ضایع اولوردی . بر کو جولء کتای
ازمق امجونء ايار جه وّاوکتا بك عددی حوفا مق اجون ده سالرجه
اه تاج ادی . ونك احون اور ه ده وق ولو ماز -
دی . ولو انارده ب مت الل اولوردی ۰ و سببدن الکز ژنگتار
کتاب صاتون اله سلیرار ابدی .
مىلادڭ ۱۶۳۸ سنه‌سنده فن طباعت امحاد ادبلدی . امحجاد ابدنء
[ غوتانرغ ] نامنده آلا ای بر عا ابذی ۰ [ ملاس ] شسهرنده انجاد |
امه دی ؛ ص وره باواش باواش دنبانك هی طرفنه باسلدی .
ده ايلك مطعهه ۱۱۳۵ تارخنده جنتقکان سلطان ال ثالث
هر وله تجلیبر ۰ اجاناره [سد] افندق اه جارل
[ ۱ براهیم | افندی ص‌حومار اولشدر .
وتات اتق اون امه : دوکه ازا ا با که لازندر .
ازبارء فورشودن ادر > و ازيلركڭ هس بری؛ او له بر شکلده
دوکوله در »که بان بانه قو توب با سيجه بازبار او قوناقی صورنده
[طباعت] کتاب » غرته و اعلان ې شیری» دوکه حرفارله و اجزالی مرکبسله باصعق
صنعی .
سب تسش دا لت لد لیر
e
١ \۲ تمم قراس ا
اغد اوزرسه حبقار . بازیارلكٌ هی رندن رر مقدار - ور اجون
ا اولان - قاصه لرك نوله ره قو ور .
۱۳ 7 زیاری تریب ادن آدمء لازم اولان با زیارئیه
قا صهرنلق توله لرندن رر رر الوب دژر وای ان ا 1
تکیل صفه تکل اندر . وحیفه‌لرء ماکنه اوزرنته قونور ؛ ومو
شاق رسانندر واسطه سله هر سو رو لور . صو E طتّه
طفّه ماکنه ه و ریلیر . ماکنه ایشله دکه بازیار 4 اعا اوستنه
حقار . و وجه اه کر ده سکارجه حیقه باصبلیر . باصبلان بو کاغد
طقوار یاه ررد کمیبرواه كا اا ا
اولوق اوزره او بازیارك هی بری کندی برلریته طاغدبایر .
عادی ماکنه لر واردر »که ال الله قوللائیابر . بونلره : [ ال
دستکاهی ) درار . ۱
ما که‌ارء - واورکی - وغو اله ده ایشار . شهدی هوا از له .
ده الشله دشور. ما کنه ره با ده هم فولاباق » هم ده جاو قاق
واردر . و سسدن شعدی كتابارڭ و غننه لرك اك جوعى دونار له
طبع اید ع کده در. ۱
فن طاعت ساه سنده در »که غزنه‌ارء ری برندن جوق اوزاق
اولان محلارده‌ی وقعهلریء زه قو لاه » اهو جه سلدرمکده و بکار-
که آباز ناه ی O
طاعت ساه سنده در» که کتابلری» رساله لری عابت اهون نله
ادشکدهز ؛ و واسطه آله عالده وار ي صنایمه و ساتر
هی دورلو ترفیانه سهولتله مالك اولقده ز .
[آتار ناقعه] فائده‌ی اثرار ؛ هقی » معرفتیل شيار .
جو
ی
1 وت هت تسا : ۳
a
سابه معارف وایهْ ون مت 9 1 5
ولاأت شاهاه ده حل مخ کناد اولو عش > و ر حوق كِ
کتان وغه طبع اندیکده ولو عشدر .
نعلا لر ۰ : طاعت اولوغادن اول E نه دورلو باسلیردی ؟
کاغد رنه نه قوللانلیردی ؟ - باه جیاق نه وقت امجاد ایدیلدی ؟ - کے امجاد
اتعمشدر ؟ - زده ابلك مطبعه نه وقت و کیلر طرفندن آجبلدی ؟ - باصعه |
باز بلرنه‌دن یاسلدی؟ - دوکه بازبلری کیم ترتیب ابدر؟- ناصل تریب لیدیلیر؟ -
نه گی ال کان باصلیر؟ فن طباعتڭ نه گی فاد مار واردر ؟
وات
عکس صدا و مقاله با لمال
عکس ای yy
جقار ؛ سو اجندن « هو! هو!» ده باغیرر . قارشی طرفدن کندی
ی اکن ر سس الشیدر . E رده باشقه ر جوجوق
و کے شلد اد سور طن ادر . «سن كيسڭ؟» دة
باغیر ر . قارشدن ده : وك » د سه عان صدانی الشدر.
جوجوقءَ EET : «سن دایسك ؟» د سه ر
قارشدن : بو سو زك ده طقسنی الشبدر . حوحوق حد نله بر ؛ قلب
قرهجق » ناموسه طوقونه جق رطام سوزار سوبار . اونه‌دن‌ده عیی
که خر ار هرا ردن
عبن وجه اله مقابله اولونور. نهایت دشننی ولوب اوج الق اوزره
اطرافی طولاتفه باشلار ؛ فقط وجودی اولانان دی بولاءنجه
[عکس صدا] سسلف گری به گامه‌می. یایلان رشیثه» بڭرر برشی یاعق.
[مقایله بالثل] بر شيىڭ قارشیلفی » یعنی: | [حدتله‌نبر] قبزار ؛ اوفکه له نبر.
رنه ۷ ۳۳ //۱[([/۱[/۳۱[/۳۱[/۳۱/۳/آ[آ[آ[آ,آ(۴۳۴_۳ ۳7 kk
a
e
E کے را س
جک و والده سنه قل اندر JET 1 I
ب : «اوغل ! او ایشتدکلر ك¿ هي سنك سول مش اول تا سوز-
ور ی ۰ شویلهک : برگیسه» طاغلق»
« بالق » مغاره لق > و E برلرده خزلجه ر سس
« جتارشه سس» اورالره وري کی دو وب تکرارلانیر . ايشته
«سگاده و حال واقع اولش ؛ آمجاق :لش اول »کہ ونکله ر قا-
تدم ولو نمش و قاحتکی مىدابه فوعش اولاڭ؛ حونک فنا سوزار
ا او دونوب سکا سکاکلس NS.
سوله مش اولسه انا بالطبع" سن ده ای سوزار اشیده جك
4 در .
ونك کی رز ده هي کہ لہ انی معا مله ادر » خاطراری خوش
انمه چالیشير ایسهل آنلر طرفندن ده اوبله جه معامله کو رو رز .
السان» کسه د ن کندیسنه جزئی و فنا معا ه
که السته مس ۽ مادام که توبله در کندیسی ده بر کیسه به 8
رد ور ار س ه انی معامله به مقابل" سانزاری طرفندن
۳ معامله اولو نسه سله سنه ج ایدو تک خصو صنده مقابله بإلمثل
امه مه لدر »
انسان» الشته ورالر ی سله رك > مکش صضاجی ۲ لاه رق
مکن او دی قدر حوشنود اگ تا لندر .
تعلیملر : عکس صدا نهه د رار ؟ - مقاله بالثل نه دعکدر ؟ - قره
" [بالطبع] طبیی اولدرق ؛ البته ؛ حالیله. | [بد] فنا؛ کوتو.
[مقابل] قارشی ؛ قارشیلقیل. [كلك] کوتولك.
Ei
ين اخلاق ا تقس
111117 11 نآ 6 نا تزا اکن 1 زنل 1۳
حبة چیقا ن کم امه جلیق ه اینیندی ؟ - عون «سن کیت » ۳
باغیردی ؟ - یه قاری حاقترمشدر ؟ + اطراق تون طولاشدی ؟ -
: کل کے SE a ك عث و
صدای حقاران و سوله‌دکلرثه قلید ادن کے اید ؟ - سس اصل
ا جه ری دوعشدر؟ E SEE ا واقفع اولور ؟ ۱
a a E aS
طوقوزجی فرائت
E
برچوق که ابی سوزار وازدرء که آنره د[ اثال جک )
درلر ۰ انسانء ونلری بار » او نوعاز » هی حال و حرکتنی ده
آناره او یدورور ایسه چوق مستفید اولور ۰ ايشته شو آشاغبد هکار
آنلزدندو ۰
٩ حکینرش" استدامی الله قور قو سیدر .
۲ - فلڭكڭ راحت اولاسی ایستر ابسەڭ وجداتکی پاك طوت !
۲ - جناب حقڭ هی شیی گور دیگنه اعای اولان ادم گزی > ۱
ان کوب انار ۲
£ - ابشله ن دمم بار لار . ایشله مه تن دمر اسلا یر .
۳ ۷ مکن اولان اشارده و سات» هو فقس
تأمان" ابدر .
بلك الله ایشسزلك۸ فقر وضرورت قا يسنك | ناختار در:
[مستفید اولور] فاده گورور ؛ فانده له نیر. | ایار. 1
[کمت] ویو ثعقالیلق؛ چوق بيلگيجلك. | [تأمین] امین برحاله قوق ؛ یعنی: برايشڭ
[وجدان] برحس داخل و باطی‌درءکه اسانء | ايارو ده مطلقا اوله جغنه ااعه "منیت
آنڭ واسطه‌سیله اي » یاخود فنا بر شى | ابديلك .
1
یاعش او لدیفته قلباً قناعت حاصل | [ضرورت] وقسوللق.
ادر ؟ بع : ودگی 1 گرره شهادت
و e را اوچجی ۳
۲ ا وی وار » ان فحتت خی او 4 داز :
٩ - انسانء لا دیگی شاری صورمقدن e.
3 لفاغت کل اناك انت
۷ ۰ - شی اجه کاو وب دیکه مکسزن کم انمه مه لیدر. 3
lae 3 1" ناموس قارا نک
E ۱۲ - حدت و شدت حالنده نه حکم یت » نه ده ارات ! زیرا
| حدت زماننده عقل اولاز ؛ اوفک ابله قالقان» زیان الله او طو رور.
1 6 رم طاتی » اما نوا آجیدر . لصن اجدر ».
اما سوه طانلدر .
۱ 9 جکدکا ری 0 دنله باقار ايسەڭ ستگکشی
خفیف ولور سك
۵ - نان هنن طولای حقیر او LGD a : 7
.اون شرا ,
ب :۷ ۷ - اسان رم اولاز سه چبوق ر ۰
۷ - بالکز عادله جنته گر لل » سلامت تب" لازم +
۸ - ااسانء تعره مه به جگی ای ء اوز ره آلا ما لندر :
سر ر نك قوتی الذن گتدکدن صوکره ما ۱
۰ اق جه ن ی ا ر يلر
مهاو
[جواهر] الماس » ياقوت » زرد بى اك | [حقير] اعتیارسز ؛ آشاغی ,
قیتلى طاشار . [مغرود] غرور لا نان ؛ کندینسه گو وه نر
[حکم] وجداناً »> عقلا"» فکراً برشیگه : | ( گوگه‌نیر ) اولان .
«شویله در » » یاخود « ویه در » دعكث. | [مسرف] اسراف ادن ؛ یمق : لزوم
[شدت] مر تلك ؛ سرت خویلولق . حقیقیسی اولادینی حالده مالی صرف | _
[جازات] جرا ويرك ؛ جزالاندیرمق . ۱ نله ین . ۱
[مشقت] بوبوك رْجتار ؛ گوجاکلر . [سلاەت قلب] يورك طوغ‌یانی , ۱
ف
۵
۰ ۹
@ 1 نواعت و اروت ات وم جمس صم و
i. 5
2
2
تجذیب اخلاق واصلاح نفس 7 ۱۷
او جى قرات
کوه زه لك - از سوبله مك
انسانڭ قلي» صندیقدر؛ دو داقاریء سوزء دوالیه بکزر؛ لزوعی تدرا
کلیدیدر؛ لسائی» آ ناختار در . معرفت: . استعصای ۾ فانده‌لی » زیاده سی ۸
او آ ناختاری محافظه" اکدر . ۲ مضی در .
[ تمر بن ید ر [عرو بن عاص؟] .
کوه‌زه لث» بك فنا بر خودر . اوی » آرقه‌سنی دو شوغه دن |
: سول ن ار E اعز ۲
RT کرل رشی واو نما بان کد
ا بگزر و احون اب دوشوعه دن سو له مه مه
از ا جوق د کله مك؛ هم مقمول » هم ده ا
کو جوکلر ٥ ال زباده دیگله مکی عادت اه لدرار. بالگز یله دکلری
مسثله لری» و وکلردن سوال امول ؛ اوکرندکلری علوم" و نو بدن
محث ابله مه لیدر ؛ فقط «ین ابرم » سز لز سکز ٩ کی بر طرز ده
گل » ساده جه و اوگرندیگای سا امك ولنده اولا لیدر .
شکوت" اعکده گوجلك جکن ادم» عام صایسله ماز . ونك
اجون عالار» هس شنده اوادنی کي سوز و حنده اعتدالی ا
| شاردر ۰ ۰ 0
ز
[محافظه] گلەجك ضرر و زیائدن کندری | ادی. .
قورومق ؛ صاقیفق . [علوم] ( عم چی ) علار ؛ ,یلگیار ؛
[ مر بن عبد العزیز] ملوك امو به دن در ۰ | یلینه جك » اوگره‌یله جك شیار .
هجرتكث ۹٩ سنه‌سنده مقام خلافته | [فنون] (فنڭ جی) فنار؛ عله باغلی و-
گحمشدر ؛ ۱۰۱ سنه‌سنده وفات !¦ لوان زّانثله حاصل اولان صنعتار .
اعشدر . خصائل مدرحه‌سی مشهوردر . | ([سکوت] صوصق .
[دوا] علاج ۰ [توصیه] برشیتث یاپیلا سی مناسب اولهجفی
[ مرو بن عاص] امویارك ال زک » اله | سویله مك ؛ خبر ويرمك .
عقللارندن در . معاو به نك مستشاری
4 ۵ یی
E
آغبزه انسابه او له شمالر سو لله تبر که و ا 1
. سوله دیگنه بشعان ادر
«انسانك سلامتی؛ داي ضنط اه سنده در ؟ مالتبه ولا
«سلامة الانسان فى حفظ اللسان » سوزی ده حل حکمته َه
۱۸ تعلم قرائت س ایکنیی قسم
دتبار ء
فرالسه فراللرندن "ی [ شارل ] و هک » عنوانی ویر لش
دی . مشار الم قو وای او قدر ادی »که ایشدنار
ختران اولوراردی . با خصوص شانان دفت ۶ ۱۳
سویله مکی عادت ابدغش ابدی . برکون محلسنده بو و انار یکدیگرینه
«طلاقت, لسان ۸ شابان غبطه بر کالدر ۰» دیدکلری قرال مشاراله
ایشیده رك : اوت ! فقط سکوت ده آندن اتا قالاز .» حوانی
ور مشدر .
حضرت عر: « سلامت ll اون قسم ایس a طو قو زی
سکوندر » و تور مش ۰
جوق سولله بن ادم و وید یا جهالتنی گوسته.
رر عقللی اولدیغنی کوسته ره ین e دیق
[بالا خره] صوئره ؛ صوئنده . [طلاقت لسان] ای و پارلاق سوز سودلهمك .
[جمل حکعیه] حکیانه. عاقلا نه سوله تن | [غبطه] باشقه سنده ولونان بر ایلگك
گوزل سوزار . کئدسنده ده ولوغاسنی آرزو ادش .
[حکم] اجه وّدرین شار ,يان ؛ یعنی: | [حضرت عر] خلفای راشدین حضراتك .
چوق عقللی و یلگیج آدم . ایکنمیسیدر . ایو بكر الصدیق (رنی‌اله
[حبران] بر شيك گوزللگنه وّ یا ایلکنه | عنه) دن صوتره امير المؤمنبن اولشدر .
شاشمق . حرکات حکیا نه و عا دلا له سیله مشهوردر.
[شایان دقت] دقته لایق و یاتیشان شی . هپرتك ۲۳ جى سنه‌سنده ٩۳ یاشنده _
[عبرت] اورنك آلینه حق شی . وفات اتمشدر . ۷
ا
|| اون رنجی قرات
حصیل علم - اوقومق ارزوسی
ایو لور ناد ال لاد ۶ رنه ال آغل الب
شیکدن ص‌اره قدر عل آرایگز . عم ربه سی» ره ار 2 اك عالیسیدر.
جر نانك الك سو على وفتی؛ حصل ۴ اله دیگی زماندر .
اناد اجنده : شرفلی ولوق > أتوسك محظو طتتار ی موحب
او مق » حیاننك صو زمانارینه قدر پارلاق بر عر گجیر مك4 هپ
حصیل علوم و فنون ساه‌سنده اولور .
سل عم و او قومق آرزومی؛ انسانث فکریی جلالاندر -
مغه > انی دو شو یگه » انی حساب ای ا
و حال و خرکشنه تزا کت وزمگه سبب اولور .
اوفومق آر زو می سابه سلده در »که انسان» خلقت عالدن بری
ار امجاد اندیلمش » دها له شبار امجاد ابدبگده ولوعش ایسه حله‌سنه
وفوف سدا ادر > زماکزه قدر نه حالار واع اولش > انس‌ائلر به
دورلو ۶ کمن اسه لای خبر ویر 4 ؟ وز او که تور
احاصل : انسان امجون اوقومق » علوم وفنون حصبل الله مك
قدر دوق برشی وقدر . عالده : زراعت » مجارت و هرنوع صنعتده
گورو ان ترقاتڭ جله سیء علوم و فنون سایه سنده وجود هگلمشدره
رجو ق ذواتك هنر ومعرفتاری؛ وف تارندن ص وره سله دیلارده
سواء بر ؟ ا رځارده اوقونور . اوگی ذوات مشو ره نك تار ارده
| رر ووك نام بیراقش اولدقارىنڭ سسنی آراشدره‌جق اول ەق
DO ET TEE DERE TEE E EEE ETRE
له سنك او قو مغه ۱۳ ¢ حصبل علوم وفنو ه سی و عبرتاری
اولدینی گو رو لور .
اوروااء از مدت طر فنده ىك حوق
رقا ۳
معار فه ىك زیاده رغتار در 1
6 [امام الى ] سضر تاره : «علوانده ومرنبهه ا ۱۳۱۱
او لرلث؟» دىدکلر ده : « هی له دیگمی صو رمقله . » حوای و رمشدر .
8 مشاه حکمادن [ وفون ]ه : « و قدر معلوماتی ناصا ل تحصيل
ادا ؟» د یه صور مشار : « بر دوزی ه جا عق د او زون مت
ره ارله (ذمان و ملک حاصل اشکله» دعش . ۱
5 انگلیز مشاهیر حکماسندن [نه وتون] م :« قوانین طبیّهی ناصل
توابل؟» ده صورمشار : «داعا احوال E نظر دفتله با قه رق 4
«یمتی : هر‌شبی اطرافله مطالعه وملاحظه اده رلك.» جوای و رمش
کر الدین عراق ]+ بش اشنده اڪن مکته
حاللرء هپ اوقاعده و قانونه تابعدر .
[مطالعه] بر شدتی ۲ لام اچون داعا
کا باتوب دوشوئك . ۱
[ملاحظه] دوشوعك ؛ دقتله دوشوعك .
۰ سە سنه | [شج فذرالدین] طوغوشی : [همدان] شهری
اسه ده عراق طرفارنده چوق میاحتار
اش اولاسندن : [عراق) ديه شهرت
ولشدر . آبار مقبوله سی واردر . ههر تك
۸ سته‌سنده وفات اعشدر .
[عراق] عراقء ایی‌در ۰ بری : عراق عرب »
۱ [امام غخ‌الی] علوم عقلیه و نقلیه ده زما نت
برنجیسی ایدی . .برچوق تألیقای واردر :
«کمیای سعادت» ء «احیای علوم» »
«حو اهر القرأن» یام کتا بارغ آ نار مشپو
ره‌سندن در . هر تكث
طوتمش > ۵ ۰ ۵ نده وفات اعشدر.
[ادمان] ذهن الیشقانلش ؛ یعی: بر شیئه
چوق دوام اح کدن‌حاصل اولان لیشقانلق.
[ماکه] بر شيك ی حاصبل او لان
آلیشقانلق . ۰
[قوانین طبیعیه] طبيعتك قانون و قاعده-
+ هم
لری »که مشیت الهیه ابلهانسان و حیو انار
طوغوب وومه‌سی ؛ اوتارك بیقه‌سی ؛
صولرك بوغو اولهرق هوایه چیقوب قار
دیگری : عراق تم . عاق عرب بغداد»
بصره و موصل طرقفاریدر . عراق تم ده
ابرانده بر قطعه حسیه در »که پا شله 4
و ياتمور حالنده تکرار بره امه سی ؛ 1 شهرلری: اصفهان » کاشان » سلطا به
کرةٌ ارض »> آی » گونش وسار یلد | و همدان در . الشته بو ایکی قطعه دن
لرك منتظی] دو توب حرححکت اعه ری ؛
گیصه گوندوز او لما سی و سار توگبی
بر نده طوغان آدمه [عیاق] دنر
: شج 3
قغرالدین عراق» گی . 23
a 6
و 3 3 ۳ ۰
VEC
ا اخلاق واسلاح نفس ۲١
و ریلدی . طوقوز ماه طرفنده کلام قدعی عامله حةظ ا
سی اون دیه وار هه قدر زماننده ولونان علوم له و علوم
نقاته نا LOIN. دم [ غهررنتان ]
6 ده علوم اس مشغول اولدی ۰ عابت نظم US
فردی اولدی.
5 اک مشاهرر حکادن 1 سك ]ء هنوز اوج اده اکن
اگ » طوقوز باشنه وارتجهبه قدر طوقوز لسان ار یگ
تس حسانی کل ھک اک ۾ روابات ا
بو ذات و و و دکده : دراك الندن ر شى قور ولاز » ا
اولان : « ر ادم باندیفتیة هر ادم ده باه سلیر.» سوز نی کندیسنه ر
متا اناد اعشدی ؛ کم ره بابارسه کندیی‌ده باعفه حالشبردی .
ا و سو دادن واز گحبرء مدی . ايشته و ساه ده هی
قنده عصم نك فریدی اولدی .
5 [امام على Rl الله وجهه حضرتلری وور ی
« یتمه پدر و والده سی اولایان دگل » عل و ادبدن » فضل و کالدن"
خروم اولا در . »
0 و نک ۶ موس دگلدر ؟ خواحه‌نت اوله-
[علوم عقليه] عقل الله ولونان علار. TY شار ۱
[علوم نقليه] كتب الهيهدن اوکره‌تیلن علمار. | [مبداً] باشلانفیم ؛ ابتدا .
[مشغول] بر اشله اوغ‌اشان . [اتخاذ] ادنك .
[ذظم] وذنلى » قافیه‌ی سوزلر. [امام IE راشدىنڭ و ای
[نثر] وزئل > قافیه‌ی اولاوب طاغینیق » داماد حضرت ,یغمپری و امام حسن
يە : دوزحه وّعاد نا بازیلان و با سوئله - و حسدنكت بدر در ۰
تن سوز . [فضل وکال] یدگیحلات و كامللك .
[فرید] بر اشی دها ولوعایان ؛ نك اولان. | [سعی وغیرت] چالیذوب چایالامق ,
[روایات تارخیه] آغبردن آغبره سویله تن
مهو
+
+
8 اون ق ع ل E ورهاو له ۰
اشندن ی ور عل طبابت حصیلنه مراق استدی ؛ از مدت طر فا
مکل صورنده اوکرندی . شسوله که : کم عصرنده ولونان اله
طبیباره شوق اشدی؛ هرده او ده نك جوق اصلاحات ا
الهدی .
بو ذاتء مکی اوکرنمگه باشلادینی وقت بر طامم حاهلار اله
احا سندن بمضیاری : «[ ہو رهاو]» قرقندن صوکرہ هکم 3
«جق » اما حفاکه زی نداوی اده ميه جك ؛ زرا او وقته قدر کم
«اواور » کم قالبر ! » د مرك کندیستی تعریضه آلرلردی؛ لکن
از مدت ظرفنده او له بر هکم اوادی »کہ له ستی حبرنده بیراقدی؛
حصبلاف بسن خصوصی" 0 فعلا امات الله دی . کندستی
تعر لضه الان احتاسدن حوغنی دو حار اولدقاری خسته لکلردن
قور تار دی . ونار [ ور هاو ]2 احتامی ولوندقارندن طولاق
کندیاری‌ختار عد ادرار ادی.
8 محصل لو E مر اولا دهنی حس و فلا
اسات اد نلردن ری E, و ولای داخلنده 7 قابا تا حبه۔
تن ات عز قره سی و خط اوعیی امد افندی ام ذاندر.
افندی" موعی الهء AV با شنده اولدی NE وسیعم معلومات
[طبابت] هکیلن . [سن خصوص] بللی بر يا
[طبیبار] هکیار. [فعلا" ابات] سوز الله دل » یابهرق
[تقوق ] باشقه‌لرندن اوستون و كىك اولق. | برشیئك اجراسنی گوسترمك .
[اصلاحات] بر شیثی» اولی حالندن دها | [تْ‌یار] عتلى ؛ یی › طالی یاود اولان.
وراه قورعی - [سن معین] بللی بر ياش .
[احبا] احیابار : دوستار . [تحصر] یالکز بر شیگه مخصوص اولان .
[فیریش] قاپای:». ازرتوی وله بر | او معلونات] ا فیاردن ده
کیسه نی چکیشد روب ا | زباده ا وکر که جالیشمق ً
ی بسن .۳۰۰
2 ردنت اا واا ا A
جون ا ET وان س صیره سنه فد اسدر -
دیگی؛ ۱۸ ۳ رنه ۳۰۵ نار حل درسعادت غن ه ارده اوقو عشدر.
ایشته ر انبانده و ولو بور » که : علوم » فنون و صنا دی
رقا اڭ حله سى او قو مق ارزو سی و سیی و غبرت ره سبدر ؟
وجه کشفیّات" و مخت عات جدیده دی او ساه ده وجوده لشدر.
او لا ۱ ا ا اولان و وش ر شی طن
او لونان کار د مکارجه ات در اولدینی کشف اولوندی ؛
ھ کسی هه ببراقدی . ۱ |
وغوه الا مض صنعتارده قوالانب لدی ؛ صوکره اری واپور
اتاد ادیایی . و وغو ساه‌سنده باس حتاج اولان بو ساره
۱ رقا گون تن اجرا اولوعنه باشلادی . وغوء کت گده وتون
قار مه اره اد عال اوا وله کله سکارجه آد مه حتاج اولان
ا ر قاچ ا بال غه باشلادی . دها و دمیر وللر
احدات" اولوئوب ایشله‌دیگی راری فض و رکتله طولدوردی .
و ره ا دري کب او وی ادن و۱
غازی حقاربادی . و ساه‌ده اوله ر ایشیغه مالك اولاق »که
[دار المع مین] خواجه بتیشدیرنگه خصوص | یایلان محل .
اولان مکتب . [ ادخال ارای‌ندی] گیردیریلدی ٠
[ کشفیات] اولندن بیلیفه دیکی حالده یدن | [احداث] یکی شیار چیقاروب میدائه .
ولوئوب میدانه چیقاریلان شیار . . يرمك .
[عختر عات حدنده] اولدن وحودی او لا دیق [قیض ] وللق ۰
حالده یکی احاد ادیلن : صنع:ار »> هترلرء ! [معدن] اون ۵ ش » باقر » دمبر ۴
یکی اجاد اىدیلن ون » گوموش » باقبر » دمیر کې
مد افتار : طوبراق آلتندن چیقاریلان شیارك و-
[برهوا] هوایه طوغری چیقان . لوندینی محلل . بوناركٌ هربری طوپراقدن
[خار ] صوی ایصینا سندن » قاناماسندن | چیقار . «معدن کوموری» دنیان ده
حاصل اولان بوغو.. بوناردن بریدر .
[فابر شه] ما کته واسطه س يله کا تل e [مالاك] صاحب ؛ بر شیتك صاحبی اولان .
5
N,
7
۰
e ka رد ها
بای نت و و ول شهر رل سوقاقار ی » بمض بنالر ی سور اعکده
۱
3
|
/
یت ۱
4
تست
و که رى اد ا و ون اله مکر از اف و باقد مز صو
امه دور دی SE اری.کی و
صوگره : (فوطوغرافا )»یی : ل ترسم خیای) دان
لته كف اولودی ال ياش ,ااا ا
آپارجه چا لشوب عیننی با ه مادقاری تاره بوسامه‌ده برایک دققه‌ده
با تسطخه باشلا دی . ٍ
دها صو ده : ۲ الکتریق ادان وا عربه کلف ار ۱۳
و ساب ده ده ه قدر هنرلی » معرفتلی ر شکل ورسم اولسه درحال
عینی عیننه هی دورلو معدن اوزرسه حبقارله لر که بوک : زغالوا.
ما( درز .
ودن صووه : والكوق فو داك راوعی ۱ ۱
اوجنه شل خرو حوادث ادن ( تلفراف ) اجاد ادنادی . تللر
واسطه سا صورت ع سه و سرعت هده طاغلری »> دگزاری
E رق زر آنده هل حوادث اد سور . ودن باشسقه الخریق؛
اب بر حو ق شارده قوللا لقده در . کت ده کم ایر E
انشاره ده بارابه حقدر ٠.
[پای‌غخت] یادشاه » اعبراطور و قراللركٌ | [ماعر] اش وصنعی مامیله.بیان ؛ اوك ر تعش
طوردوی وه رخ و لئان ؛ قایت استاد اولان . ۱
[تنوير] لورلاندرمق ؛ آدسشلق اعك . [رسام] دمم ايان ضنعتکار .
[ تحویل] برڈ یی با شقه صورت وحاله قوعق. | [الکتریی] بء‌ض جسمارلك سو رېه حالتده »
(فوطوغ‌افیا] ضيانك تأثری و ونك اچون صها قاق وسائر دورلو احو الده اطر افنده‌ی
اپىش اولان ترآ لاف یاددعی الله معدن خقیف جسماری کندنه چکيك خاصه سی»
لوحه » کاغد و یا جام اوزرینه بر شيك | که هرجسمده آز چوق بولولور .
رسمنی چیقارمق و بو بولده چیقار یلان | [قوهٌ غربه] شاشیله جق بر قوت .
رسم . [حوادث] حادله لر؛ یعتی: یکی ظهور ادن
[مجیبه] گو رو له مش حال؛ شاشیله حق شی. خبرار ؛ یکی واقع اولان شیار .
هس۲۳
ی 9 وت فس ۵ ۲
۳ ا :ل فون) اه [فونوضاف) ۳ احداث ۳
او زاق ر لدن د ر ر څله عادی تللر واسطه سیله شل
صدا و حت اغگه خدمت اله ور .
فو نوع اف ایسه : سساری » سوزاری عبتله ضط ادرور.
افتضای حالده او سس و با سوزلری شاشله حق در جه ده عنی عننه
طدشاری ور بور .
و ای لاك اه سوک وق ۱ - تحصیل علده نه کی
ص لر وار ؟ - گحن تما دی احواله نه اله واقف اولورز؟ رن
اجون اڭ زاده ذوقی نه وار ؟ - ضنعت » جارت» زراعت نه الله ایلری
گی در ؟ - تارلرده له الله ونوك نام بیراقایر ؟ - آو رو انك آز مدت
اده تر قوسدات سبی به‌در ؟ - 2 امام عن‌الی حصل حقنده نه دعش؟ - امام
عزالی ناصل رذات ایدی؟ - م وفون له دعشدر؟ - وفون کم ای ؟ م
و رم له ۳ بووین هجوت ویرمش ؟ -- هو تون کم ایدی؟ -
شج فغرالد بت تحصیلحه اولان حای اصل ابدی؟ - کندیی رهل ایدی؟
- 0 بتك ناصا اد ادی ؟ - طوقوز باشنه قدر 2 اوک عندر ؟ بيتك
اتکی ا حصیل کید امام عا ا e
لم٤ ا حصیل 0 م و رهاو و کم ایدی؟ - عار طي طی نه وقت
ا وگر ءك ص‌اقنه دوشدی ؟ - ورهاو نه ی اصلاح اعشدر؟ - ورهاوی
لعر ! ض ابد نل رکم ادی ؟ ج ي تره ی دی ؟ - 2 م دار المعلینه گی نکم
ا - نه اجون وه وقت گردی ؟ - عاوم وفنون ساه‌سنده ا اول نه
کف اولوندی ؛ - غار مات شلرده قوللا سلدی ؟ ا اة
بارادی:؟ ۰- هوا غازی ردن ار - خاز نه ایشعزه ا e
صولی قار ترمدن خعار ؟ - ترس مم ان نه دعکدر ؟ - وندن نه فاده
کورولدی ؟ . ارف نهار ده ق لاله سای ؟ الکتر هاگ هنری ەدر ؟
- تلفرافث فانده‌سی ته‌در ؟ - هه فو نك هنری هدر ؟ - فو غراف 3
- هبه خدمت اح
pee سم
ER
1
1
i محی قرات
E تعلم قرائت س ایکنجی قسم
بالون
انسانلرء علوم و فنون ساه‌سنده دگز ار ده وابورار » ا اراد
دمیر ولار وا سه و طولاعق و لنی تولدبار ؟
رده هوااره چیتمق » هوانك وهاعنده کونا کون ددع ۱۳۱
امك اوزره [بالون ] دنان الى امحاد اتدیار .
۳ سنه مبلادته سنده ابلك دفعه بالون بایان » هواه حقاران؛
[ مونغوافیه ] قار داشار اولشدر . صو که هر طرفه با سلدی .
بالون» حاهسدن با ساب .اة (مو لد الاء ) » باخود هوا کار
اله طولدو رو لور . او زریء ر طبقه (غوم الاستق ) اله صیوای
و راسك غ اله اور و لو در 0
واغك اشاعی. فده ست کی قامعیدن لوروا ۱
اصلیدر : با لوحیه بو نك احنده E 1 رلکده - اجاری
قوم الله طولو - رطام طورتهار ال الك وتا ۳
کی بر وب ایی تفساك وار در ۰ بالوتحجیء بوناری بر ایب واسطه-
سیله ایسته دیگی وقت آچوب قابه به لیر
بالونی هوا غازله طولدور مق اون لزوعی قدر بوکسك دبره لد
دیکیلی . درهکا رل باشنده ی ماقاره‌لر دن ران اسلر واسطه سیله
[واسطه] بر اىشڭ بابي Şاستە باددکی اولان‌شی. يالون اچون دج قوللا نلقده در . ند
[تدقیقات] اينه دن اینبه به اراشدیرشار . | اللاء» بر چوق جسمارده ولوندیفی گې
[ءولد الماء] رنکیز » قوقوسز واناز بر | صوده دی واردر. ال زیاده کومور وَّطوز
نوع غازدر. اجسام ساره نڭ ال خقیفیدر . | معدنارنده بولوئور . «حرتث ۱۱۸۰
و نا اچون برچوق شیارده اولدینیگی | تارخنده [قواندم] نام ذات بولشدر .
1
مذیب اخلاق واصلاح نفس 1 ۳
+ اجه وقاری دب هنن
باعل اولدش حالده امد" طور دو رو لور .
صو ره ورول واسطه‌ساه بالونك اعا طرفنده ولو نان
آغن‌ندن هوا غازی طولدو رو لور . غازء بالونك انه طولدغه بالون
خشقاه شیر ؛ کندی کنده 2 طوره‌حق 7 ss
۲ اوت ظر فده اغل اولان لین بو زواوب تکنه:
سنه باعلا ر ۰ به غا زك طولدو رولاسنه دوام ور
مها بت رورا و Sea الون کندی کندنه بو اگ
اشلار . آرتق ضبطی گو ج بر حال کته باوشجیار تکنه به رار .
قوم اباه طولو اولان طور ه لردن رمقداری طبشاری اند ؛
الوت تکنه‌سنه ال اولان اساره ارتق اطا لو رییر ؛ بالون هوا
ا ا اغرلی؛ اوت رین هدر
واه ات ون اه زباده وقلقله هراه وکبلن . بالون؛
توکنله توکاه بر درجه‌به کایر »که کندی آغبرانیء هوانلف آغبرلفنه
مساوی اولور . او حالده بالون دها زیاده توکله‌من . بالگ روز
گارارك تأثرینه نایم اولور .
۱ اکر با لوشجی دها و قار بارم جق TT فوما ر عی ده
ا اله بالون بر در جه دها خفیفله شه رك دها توکس له
ا
آمحاق بر درجه واردر »که بالون اوندن دها وقاری حبقاماز ؛
زرا او دن بوقار بار لك هواسی عاوت صوعوق و ك فقو رو در . باون
[معا- ی] هیچ برشیگه و ھ چ بریده ایلیشیی | [دء وام[ دام اولق ؛ اوه اشله بان برشیتی
او لا دیعی حالده هواده آصییل طورمق . طو رمق زين باحق .
سوه
او مرحتن نا بالونجینث کوج ی a € با لو نك ده ورو -
شوب و زولگه باشلا دی و اقعدر .
بالونجیء اکرآشاغی اغك ابسترسه بالونك نه‌سنده قال اولان
بر دلگی اجار : دلبك |جلحه با لو نده ی [ مود ا( و با هوا عا-
زنك ر مقداری طشاری حبقار . رنه اشو غاز دن دها آغبر
اولان خوا کور وا کر دکه الوك ا ده ار ۱۳
له شیر . و صورلله بالون اشاغی انمگه باخلار ؛ لکن مك خزلی انمه۔
مك اجون بره‌باقلاشدیتی وقت الغ ال قوماث «متدار 2
ا
سے ۶3 ر E
: ر الت شقوطّه ) دشان ر شی واردر» که ر ېلکه
اوغرا نله جتی وقت الو او واسطه اله دن ا
ق آلتة ايت وى ر فاهدن اا یه ۳ ۱
| سارله بالونك تکنه‌سنه باغلیدر . اوره‌سنده ر دلگی واردر . ملک
وقتنده و دليك اجبلییر اجه ها کر . او رمان ات2 حادر
کی الس هوانك آفتدیستی قولابلاهذیری 4الووک ۱
e تعدول ادر > وت اه a طوبار . نو ساب ده قولاحه
و سلامتله آشاعی اشلیر .
و التء الکز ملک زمانلری احون دکلدر > با لو محسلردن ری
وبا انکسیة ارفه‌داشار نی ال با قوب اا ا
او اده خدمت اندر .
لالت مرت اقك آلق ؛ آشاغی اخك ۱ اورته حاله بت از
اچون قوللایلان آلت. [موازنتده] برطاریده ؛ يعن : بربرندن له
E e
[تعدیل] اوره ؛ بعنی : قرار جه ؛ (برشیتی)
سب
۲۸ نز i تعلم قرائت س ایکتعی قد پا لت ۲۳ 2
۳۳ ٩ GS OO TOOT “e
۰
/ 4
۷ 4
۷
رسمه
1 تجدیب اخلاق وّاصلاح نفس ۵ ۲۹
: اشته تحصیل, عل و هتر ساه سنده انسانارء قوشار کی هوالره
جقمق» بوککلره چیقوب ده بردن گوروله ین انواع شباری سیر
ا ولتی‌ده ولتار در . هنر و معرفت اوغورنده چالبشانارة داعا
یکی یکی شار امجاد اعکدن » احاد اولوناناری ده دها زباده مکتل
حاله - جالشعقدن گری طور مازار . وسیی و غبرت نله انسانل رل
ذکاسی؛ اوه اميد استدیر مکده در »که بالون دخی ایلرو ده سار جه
جه ایشارعنه خادم او له جق ر حاله قونه جقدر!
تمل‌لر : بالون ەدر ؟ - الك بالونی کے یاعشدر ؟ - پالون ناصل ونه دن
لیر ؟ - بالوتجی نون برابر قوم آلير ؟ - بالونث نفسلگی له امجوندر ؟
- بپالویی نه اه و ناصدل طولدو رورار ؟ - بالون نه وقت معلقده طورور؟ -
لون نه زمان نوک که باشلار ؟ - قوم نه وقت طیشاری آثبلر؟ - بالون
وقت "هوالانر ؟ - له درحه توکسله سلیر ؟ تس بالومجی به ا چون شه قومی.
ره آتار ؟ - عون ا قدر وقاری حبته‌ماز ؟ - اناك اجون نه
باسلیر ؟ - نفسلگك قباغی نه وقت و ه اجون آجلیر؟ - الت سقوطيه نه
امجوندر ؟ و ناصل شیدر؟ - بالونڭ خدمق لهەډر؟
مسجت
اون اوچجی قرائت .
حصیل علم - اوقومق آرزوسی
( ۱۱ جى قراس باقیسی )
استانبول » لوندره » بارس مشر ومیار بنه قو لولان انواع
[مشهر موی] هردولت امالیسندن هنریی » | آچیلان بو بوك غلر . « سرگی" موی »
لى و اوست+لقیل اوله رق یاعش اولدقاری | دی دییر .
| شيارڭ غونه‌ینی. عاله گوسترمك اچون .
ا
۰4
ا تاھ ذظ 1 7 a نوخ 1۳ با
میاه تاه نک ی شیار امحاد ا 0 E
اه سک تس و تصدیق اببرار د
و سرگیاری دفتله عاشا اند ترس ن شاردن ماعد! -
غب" اله شرق ولات و مصنوعاتی" سنده ر فرق عظ ی
e شه سز در .
ر جوق صنعتار كه غا لك شرقته‌دن غا لك رگ اولدیی
تارب بت ایکن غرب اھاليسنڭ صنامجه گوروان بوترقيارىنڭ
سبی له در ؟ که اوی کا ا ند ۱ » حصبل معا رفه
زدن زباده رت و غیرت انه لربدر باه عله بز دځی علوم وفنون
تحصیلنه آنلر کی چاليشه | » غیرت ابده)!
§ [ وسوه ]؛ چالیشقانلق خصوصنده بر مشال, مشهوره در .
و ذاتء گوندوزاری دقىقه ضایع اعه هرك چا لشدقدن وه
جه اری ده دورت ساعتدن زیاده او و مازدی . و ساه ده يك
جوق معلومات كسب اش و خبلى مهم اترار بیرافشدر.
8 اوقومق ار زونیه بالکز ارککلرده دګل » قا دنار ده دی
موجود در . امجارنده کتاب تالیف ادنارده جوق ظهور اعشدر .
[می‌ولات صناعیه] کندی کندینه ماسل | | فرق E 2 ايار پله مکده‌ی بو ول .
اولاوب ال اله ياپبلان ؛ یاخود ما کنه فرق .
و اسطه‌سبله الشله لن صنعته دار ( شیر ) . [مثدت] بات از لو کش ؛ ؛ يح او لدیغی
[منایم] صنه‌تار . بیلینش اولا ١
[#اشا] سير ای ؛ باق . [ و سوهه] فر . > مشاهیر اديا و خطیا
[غرب] کوش باندیقی سمت ؛ یعنی : گون ستد ندر ۰ بر توق ۲ نادی و اردر . ميلادڭ
باطیسی و او طرفه دوشن ملکتار. ۷ |۱ سنه سند
[شرق] گولشكڭ طوغدینی ست او سمته | وفات اشدر .
دوشن ملکتار . [کسب] قازا نمق ؛ 2 :
[مصنوعات] صنعت ايله یا یلان شيار . | [مهم] اهمیتل ؛ بك لا 4
` ده ۱ ۷ ° OS)
ان تا
OY
۸ ۰
۳۱ و اصلاح شس 1 E
فرالسه ده [ صوق ] ام رقىزڭء کو حول باشندن ری او در جه
اوقومغه هو سی وار اعش »که رکا عا مله اوفو وت تبر مه د که
الندن بيرانماز اعش .
۱ عن بورهء هنوز اون اوج » اون دورت باشنده ایکن ك
ار هندسه" کتاندهء مهنس مشپور [ رد ]ا رحه حالنی 1
اوقور . وندهء کک بمم مشار الہڭ هندسه جه اولان می‌اقنی گو رور ؛
ای ده ظِ شکور حص را قله دوشر ۰ در بنك کتان
سنده و اسی ر حساب و هندسه کتای تولور > ؛ کال ر شوق و غل
او قو منه دوام ادر .
0 ایسه و نگ حصلتی» کندیس نك حال و سنته اویفون
ار مه دکر دن و سو دادن وک عون اندزار > ق
ی راتکه دوزار نو فق اوله مازار: جع اولازس
جه لری اوقو مقدن منع اممك اوز ره باننده آتش ء موم ولوندور -
مازلر ابدی 4 فقط به منم امدهمن ار امدی . نهایت کندئ حالنه تلد
امگه اولدش . ۳ هند سه ی او در جه تحصیل اعشدر »که
بارس امن دانشی طرفندن حوق دفعه ال کات وش درد
5 فرااسه ا ا ندن [ وون] د رکه a
اها حرش . ۰ سطارق 2 سالگ با علان دولاب .
اوچولربی ,يلارن علم. ٠ [کال شوق] نام آرزو ؛ اولائجه هوس.
[مهندس] هندسه على سلن ؛ هندسه اله | [اجمن داش] عاوم وفنوله دار الشارك
مجدول انان ۷ ۱ ادا ره سنه باټمق و ایاریله مه‌سنه چا-
[ترجه حال] بر ادمكث وتون عرنده باپدیی لیشمق اچسون غایت یلگیچ ذاتلردن
شيارڭ و بولوندیفی باشلهه حاللرك قل | شکیل ایدن هیئثت .
و بای . [ناثل] عرادینه ایرلشن ؛ آرزوسنه قاووشان.
[ کتجنانه] کتابار قونولدینی عل ؛كتابارك [مکافات] یایسلان ایی بر اشه قارشیلق
طو پلچه بر ۳ بو لوق اچون خصوصاً | ویریان شی .
نیا
۳ عم فراات س ایکجی 0
او هو ی حوق سوردم . . و سسدن وفقت رد ۳ 0(
کیل کم بوذ نم ماک لقببوردم . خدمتکارم بولونان
[ژوزهف]ء کندیسنه اولونان شبه اوزرنه ی صباحاری ارکن او
ادر مضه جوق مهد ابدردی ء فقط موان وارد ۱
کوش طوغماز دن اول ی اواد ووب تابدن قلا رد ا ۱
کندسنه ر مقدار اه قرویرهجگمی وعد اتدم ا صاحلان
ارک تشر او ره مه چدتلندم ؛ اوده بیراقوب گیتدی . اب |
ی روز مه ۰ افاده قصور اعه دی > |
درجه حدتلندم »که جاره آدم قورقوسندن قاجوب‌گندی. قالتداده | .
کندیستی چاغیروب : «ژوزهف ! سن ده له قورقاق ادمىڭ! نه ی | .
«ابرکن قالدره‌مادك 4 نده نه وققی عا اتد سنده برشی |
دقازاه ماد . ودن صو ره ر دها او ادرت کات 9
«ن ه قدر ی كدر لعز بر اسهم اوبلا قنور کور ا ی با ناقدن
«قالدر ماده پبرافوب دغه »که وعد استدیگم مکافای اله سك ۱»
د سه گندسنه ا کی شه ۳
ایهسی ضتاج ژوزهی مامورننی یله احراه 1 اولدی.
ن هی ه قدر کدرو 9 و مدید اتدم ایسه ده ی ی با باقدن قالد بر ما دغه
ادى ن ده وعدعی اجرا اعکله رار رده e اسدم .
ايشته و وجه اله ابرکن قالقمنی عادت ابدسدم . بازدیغ كتابار ۳
یی و ساب ده E
لتس ]اا کا ر E
شی حصل اعش دی و ذاتث فقر حاللی» محصبل, عله
[ا کید] بر شیگی» قوتلی و متین اوله رق تکرار تکرار سويلەيەرك ..
ا ۱
/
مذیب es وس ی
ووسی ملع اده مه دی. 07[ eT EE او
لان [ زه‌تون ] نام فلسوفث درساری دیگه‌مگه بك ارزوکش ادی؛
لکن فقر حالی وکا مانم اولو وردی . در کت مک ناگی
دار اده مه ه حکدی مه درادن جو قا له جقدی . مات
اى رياه ده صو طا عقل» د رک 1۳
ابر OT EE ادی تا و فقر حالی
سلنار: «و دلقانی E حالده اس لکیپوب ده درسنه دوام
ور سو ظنّه واردیار.
1 اله
انده سلینور!؟ د سه ده فالبرلردی؛ <
ی والسیء و حالی ایشتدی ؛ حضور سه حلت
ای استدی . [غلنته‌س] ده من
یکی نی کوان له کرت شها .
د نار باه ده اسات اه دی .
والىء دلقانلنك و آرزوسنه آض اتدی. ك Nt
کی کد یه ر مکافات اعك السته دی > لکن خواحه سی
[زەنون]ء وکا ا امه دی .
وی شالاره تراج احوال و تار ارده بك جوقدر. و
راده بالکز و قدرله | کتفا اولوندی .
ی صو طاشبه‌رق » د
[خکمت] هر شيك کصیم واصل سببار ی |
بان ادن بر در
[فیلوف] عل حکمتی سون ؛ مسلکی حکعته
او بغون اولان ؛ قناعتکار لقله عر گحیرن
غات عقللی و بیلگیج آدم .
[آرززکش] آرزو چکن ؛ یعنی : بر شیثه
آر زوسی » هوسی اولان .
[حروم] بر شیده نصییی اولایان ؛ ارزو
ایتدیگی و یا حتاج اولدینی شیثه ابرمه بن.
[سوء ظن] فنا ظن؛ کوتو لله یش
[حضور] بو ول برذا تك قارشیسنده بولونیش.
E
[استنطاق] بر برکیسه‌دن برچوق شیار سوره-
رق اوکیسه دن سوز» جواب استه مك .
[مساث] بر اشده طوتولان بول » گیداش.
[مساعده] منع اه مك يع : برشیمی یا مق
اچون قارشی طورمامق ؛ اذیت و برمه‌مك.
[تراجم احوال] ترجه حا لك جعی) ب رکیسه-
نك یاشادینی مدتعه ابتدیگی شارك
حکاه سی .
[اكتفا] کفایت اك ؛ الو برمك .
تعلم وات وی
تعليار ی حوغی تره دن e E نا ادم
و هانگی ملتدن ادى ؟ ی شود نهد ندر ؟ - دی و خط به دعکدر ؟ - 2
[ صو ف] نام قىزڭ اوقومق آرزوسی اصل ادی ؟ - اون دورت باشنده اکن
نه اپاردی ؟ - صو ناصل چالاشیردی ؟ - نره‌دن مکافات الدی ؟ - م بوفون
کے ادی ؟ ژو زه‌ف کم ادى ؟ ب وفول ٤ خد گس نه عون اه ور -
مکی وعد اله دی ٩ 7 [غلینته سا کم و تاصل آدم ادی ٩ [زه ون ] ناصل
2 ابدی ٩ - غلنته سك e نه ا ت . وال دلیتان یی
E 8
اون دور دنجی قرات
۱ ایك بویگی
اسك وحگیه اسدا جين و هندستان طر ور نده طهور اعشدر.
0 استانسولك عا طرفندن فندن ال [ژوستبان] نام
فان عضو اش سار آدمار گوندر دی ۰ ونلرغ ا سك موعگنكث
نه بولده اسان رگ 9 ك la او رو با به ا
وا هی طرفه با سلدی . اسك؛ ابلك ظهورنده اتر تشه و
اله آلنوب صان ادی .
بو و حك؛ ادا او فاق تن ۳ ی ر و مور طه‌دن عسارت او
لور . وحم ق نوی د و باه صجاق ملره ر قاج کون
طو رومحه امجنده او فاجق قورد بدا اولور ؛ دوت باراغیله سله_
4
ی ده دا و E تن دول 2۳
۱ TE E
بر . اوتوز۔ قرق گون قدر بابراق ہیں . بعض افاجلردن دوشن طبر
سللر قدر "وب سره کر ود بار ماق قدر اولور > رنگی ده
اقهره ان اضر
بو بو اجه به ودر بر قاچ دوعه او شو به ا دورت دفیه دری
تست یی تور
2 بر تم که تفس o
ا و دفمته دری دکشبد ردیگی وفت ولودای رك
اطرافنه آغاج دالاری قو ارلر . وحكء و دالارك اوزرسه حقار.
9 قاج گون طرفنده اوروحك ی آغن‌ندن اه ات تا
حقارر . و تلدن کندسنه - هی طرق ابال - بر ووا بابار . و
| وواء طت رم شکلنده اولور ؛ ومورطهبه دخی بگزر ۰ ای
اور دیکی و اوغا ااك قوژه‌سی ) درل وجك
وواستی عامسله اورو مه و قوزه ام سده حالسمز ر اک قالبر .
صوڭره قوزه‌ی صجاق صو امجنه آنارار ؛ حبوانء اوراده اولور .
قوزهء جوزولوب اسك اولور ۰ ر قوزه نك تی عض کرّه 4۰۰ ار
شون قدر اولور .
قوزه ارك ای جنسندن رمقدار ده خماق امجون صاقلارار ۰ و
ی دونش کان کندیخالنه بر افر ) وك ورا
زه‌ی ده‌ار ل شکلنده طبشاری جبقار ؛ فقط اوچاماز ؛ برده
سورولور . اوحا ما داغنث سبی ده و مد وود
اولدییی‌در . و صبره ده دیشسی ومورطلار ؛ لعی حم دوکر. ا
ارکگ‌ده » دیشسی ده مه جك آراما وب تلف و
ملکیزده: پروسه» ادرله و سلانيك ولابتارنده چوقه چیقار .
قوزه‌دن حقاربلان اسکدنء دورلو دورلو قاشار بل . چارشافار >
مت ار > شهار ء انوایلق .هی دورلو امکل قاشارم هب وجك
قوزه‌سی ساه سنده در . جوق فانده‌ل بر حبواندر. ك جوق ادمار ء
قا.لبالرء و بوزدن چینرار .
ایا : اسك وجگی ابلك او حه نره‌ده ظهور اعشدر ؟ - استاسوله نه
E وجگی اتدا نه حالده اولور ؟ - اصل قررد حال
E NS
E تعلم “٦
گر ؟ - نه الله بسله نیر؟ قاچ گون 9 بیر؟ - ناصل و ه قدر وور؟ -
کر اولور ؟ - نه قدر اوقوه پاتار ؟ - قاچ دفعه دری دگرشدیر بر ؟
84 اا 0 چبقار ر ؟ - وواستی ه دن باپار؟ - ووا NES اولور ؟
ا ناصل جیار رلر؟ - وحك ناصل کلبکله بر؟ - وجگڭ ومورطه سی
نه اړشه بارار؟ - مالك عمانه نك نردارنده جوفعه اسك جقار ؟
اون بشتعی فرات
حری الله بدری
دری اه فق ر حواحوق وار ادی . ر فلا ۷ ۱ ۸
امك ولق اجون بر کونه کندی. او اك ز تکار تین رىنڭ
محری اسنده ر اوغیی وار ادی. حری نك الد و بوك بر اعك
تارحه سی اولدییی حالده آزار نك او تن طورمقده ادی .
:جاره دری ! اجلقدن هلال" اولق ۱ حرىنڭ
النده ی امک کوروځه باننه واردی : «رحا انده‌رم بر ا
ور؛ زرا اجلقدن اولوورم» دیدی. حری اسه بدری به : « هاندی
وله کت ! ها و رە جك امک توقدر .» د هرك رد اسدی .
اا رن کسی فاب اولشدی . اراو
ولق اوزره طاغه جبقدی . بك زناده بورولدی . سور ی ۰
ادلی E ر دامله صو وله مادی . طولاشیر اکن 71 درون
آغاج گولگه‌سنده مدرك اوطوردیغنی » قوونارتی اوتلاندیفنی > ۴
بانشده بر صو دستیسی بولوندیدنی گوردی 4 هان باننه قوشدی . ۴
ری : همان برادر ۱ کا ر ودوم صو ور ؛ زرا صوسرلقدن :
زمان ۰ اصل طوغ‌سی : «قعط » در .
[ملاك] اولك ؛ تلف اولق .
[قيتلق ] بيه جك و يا اچه جك شیارلك بو-
لوعادینی » یاخود بك آز بولوندیتی حال »
فد
هذیب اخلاق واسلا 2 ۳
باملورم . ۴ د دایم دری ِ «+هادی و ۱ E ر
0 و قدر ۰ 7 حوای و ردی ۰
وفتاه درك بر لق اعك السته وب ده و رمه دیگی۸ محر نك
و . 1
خاطر نه کدی ؛ اعلاەرق عقو ی رحا اله دی ۰ عالی جناب بدری!
حت اتدی ؛ دستی ی ری ه وردی . حری؛ صوسزلغی بر
دی ۰ نون » متشکر اولای . د کا و ردیگث صو ی حفتی الله
اوده‌سون !» دسه رك د عا لر اله دی .
تعامملر : فقير جوجوق کم ادی ؟ - بدری فیتاق انناسنده نه بایدی ؟
- ری کم پدی ؟ - کی کیدن نه ايستهدی ؟ - حری ه جواب ویردی ؟
LT سه و ه اولدی ؟ aT ګری اوره‌انده ر 7 صوی
۱ ایسته ن کم ایدی ؟ - دری نه حواب وردی ؟ محر نگ خاطر 4 نه
درك عالی حذابلفی نه دی ؟ - ری ه دعالر استدی ؟
ست نروپ
اون 1 ات رات
اتمانك وحودنده‌ی اعضا
ااك ووداي اعصاء او ودر ملا رن 5 او ره سوه
شاشایر . حنانز حق» اا ىك زباده صنعتل بارا عشدر ۰
. و قاری طر ددر . ا صاحل EE UN
> 2 ا
وان 5ل . صاحك الا ۳۹ LL دان دك وار در. و
[عال جناب] کوتولگه قارشی ابلك اعكله] [متشكر] تشکر ادن .
و وکا لك گوسته رن (ذات) .
I
چ سس
»
1 مه e
١ تعلم قرائت س ایکتجی قسم ۳۸ î
طاسك اده بان ولو ور . عقل م اناك سننده در. هی شدی
۲ کلاماهنء بن واسطه ستله دوب 3
فان اوك طرفننده ی صاخم رد ا ۳۳۱۰
آلتنده ایک قاش واردر . قاشارلك النده ایک اووق اولوب وناره: | ۶
رو فورج ۳ دسر . و حوقور را اه گرا واردر ۱
الا سا دیور شی کزردعش الا ورا ۱ ۱۳
شباردن حافظه امك امحون اوز رنده گور قاباقفاری 2 قااقار
کتارنډه ده کا کار ا
ایی کوزك اوره‌سدن اشلاهرقآغره فیل ای با ۱
و رون واردر ۳ اک ور عز اولاسه قوفو طو ه ماز و ای تس ال -
ماز دق . ورعزلكٌ ایی طرفنده با ناقلر »> با ناقارك ایک طرفنده ده رر
قو لاق واردر . اگ و لاقار هن او لاه ادى سر اا 3
ورو نك الت طرفنده دوداقار و ایک دو داغكث اراسنده اغمز وار
کارا اغىزڭ اوك وان رو ال تا دار بولو تور E
دیشارغ و وك آدمارده : ۶۳۲ حوحوقارده : ۲۶ دانه اولور . دیشر
وجودك د رمنىدر. عگیه بار حه لار ۰ ا ٤ اوکودور . آغیزده بر ده
[دیل) وار در ۰ آنگله سوز سوه نبر. ديل واسطه سیاه طات ا
اغودل صو کہ که کار انا و
باننده 2 رز وکر واد زاری واردر. و زر ساه ار 2 دا
اشلای طو رو دصق و E وو ونك اج
طرفنه: [غبرتلاق ] دبزار . غبرتلاقدن کوکس بوتاننده‌ی اق جگر۔
لره اتن بر ورو واردر » الان شیء اه بو ولدن مه رل انسان
کک ای طرفنده ولونان ره . هوا و رو سك و
5
1
چ و و
0
ون 2
هب اخلاق و نفس ۳۹
قاری ا غبرتلاق؛ طق دودوك کی ا ا ق
عولی ای دا هو ا( ادواردر تاه
انك وجوددده ولوان قانارڭ طو بلادیی و او رادن هس طرفه
ا دادش اردور
برحوق دامارار؛ قادن باشلابه رق انسا نك هط رفنه با سلیر . ودا.
MeN i TS
س قان قله كتير ر . دو وده و غىرتلاغڭ ا ر ورو دها
واردر . اوده معدهه ایتر . معدهء [غادا) دشان طولوم شکلنده در.
ا و کنده ۹ که وا a اون اي حیقت ده
1۰ عك وار در > و نلره : [ فا ور غه یگ ) دنر ی اوك
طرفندن قا ورغه د ری رلشدرن فك وک فگدر .
0 انسانك | هدن فو روق صوقومنه قدر اوزاغش الگ
کت ای او وقدر او او بوقده می‌دار ابليك. نو .
و تور . قابورغه ککلریء ارقه طر فده بل گنه ديرا :
انسا نش اوموز باشارنده برر قول واردر ۰ قول کیکاری؛ اوج
جر الا تاره ده کر الارده شر ازماق واردر .هی
پار ماق + او چر گیکدن بایدر . بالگ باش پار ماق ده ایک کيك
واردر . انسان» اللری واسطه سه ایسته دیگنی طوتار 4 ایسته‌دیگی
ره اصایر ا ریت ناصل اولدیغتی ۲ کلار ۰ بای ماقلرك.
او حلر ندهء دك ز با ده حس واردر .
اتانك کرکی بوشاعله فارن وغل ادن دش مکیل ر
برده اه کی؟ دل ا در
[ قاب ] بورك .
+ سس
ی 0 رات سس ایکیی ی ۱
۲1 7 10 7 لآ ال لا 1 از از قآ ار لا ال زا تا آنس تا -ت .۱0
اناك 8 e و باغرساقار واردر ۰ ای
دورلودر. ا اجه ء د قا لین اغرص‌اقدر . قااہن باغیر۔
صاقارة اورمه کی بوغوم وغو اغلدر. معده ال ا ا ا
دمر عکلری همم ادوب ار که ارار . ار مه‌مه‌ن وا ر
کی ار سوب‌ده وصه حالنده قالان عکلر» فلن باغرصاقلرء گدر .
باغیرصا قاردن ایفن كارك ارتیفی طبشاری به جبقار .
قارنك اده رده قره حگر وار در ء که صفرا بابار . عفراغ
e
| هه
2
سم سح 4 +
([ اودکسه) سنده طویلانبر 4 آغمر اعس اجه باغبرصاغه اقار 4 عكار
ارعه سنه بارار . ۱
قار نك اده صاغلی صوللی ایک داه ده [ و ره‌ك ) وار در .
ونار یلیک قادن ازمر رول اع ۱۳
ران طبشاری ] قید بامر ۱
قازنڭ صول طرفنده رده دالاق) وار در . بونكث وظفه‌سی نه
اولاش هدوز اجه انه مه لور ؟ فقط دامارلره اقان قا نك اشنده :
(ک بوات) دسان غاب و بووارلاق مادو ار وار دا
لاغ خدمتیء ب وکر بوای باعق اولدینی ظن ادیلیور.
ونلردن باشقه قارنك امحنده و معده نك ارقه سنده (باشره اس )
دینیان بر بر واردر ۰ بونڭ حاصل انتدیگی توکروله کی صولی مایم
دی هصعه خدمن امکده در ۳
فارندن صو ره : قاله شکلری» باحاقار و بالدبرار کر و
اخائ و ادو ككك رن ا ا
[ممّا نه] سیدیگكٌ وحود ده طو بلا تدینی [ کر وات] کر ه زاف اسم تصغیبری اولان
محل . کر بوەنڭ ہیی ٩ يعن : کره <دکلر .
ا ی کے ہے ا ہی کے |
۰
مه
۰
بو
جذیب اخلاق وّاصلاح نفس ۱
قانلانتر بر حل اولدیغندن انسان ان اوزرنده اوطورور . باحاقار -
دن اء اباق وار در . ااقارلكٌ هی رنده نش پارماق وار در .
انسانء آباقلری واسطه‌سیاه ورور » قوشار .
انبانك وحودی؛ طبشاردن دّری الله قابلیدر . وجودك عض
یه قار حقار ۰ بارماقار اوحنده رار واردر: اده :
طمر ما غه > اجه حك شبلری طو عفه بارار .
ورزر ع ها وانطهشاه اسان هی شسش طا
ای ری راعر ۰ وت قفا طاستات اهنددی سدن
ار ادن ار سرا وتو دا
ھی فنه اه اه ادر
ق لس نمی تور هدر ٩ - از قبافری و کر گاری نه ایشه
بارار؟ - اغىزڭ اجنده نه وار؟ - دشار قاچ دانه اولور ؟ - دباك وظنه
سی E وك زی ره ده بو لو ور؟ = ار فی ا
- سس له واس_طه اله جار ۰ پا ره ه گدر ؟ فت رهدهدر: 2
دامارار تره‌دن بایجلفه باشلار 0 ۳۹ ج دراه در < قاچ عدد قالور.
عه کی وار ا ك رلشدیگی بره نه دار ؟ - انالك
طبش طرف ه اله 0 - نا قاچ پارحه در ؟ - باغبر صاذلر
ره ده‌در ؟ - مگ هانگی 5 ی باغبر صاقلر بر ؟ س باأغر‌صا 5 قاچ
دورو در ؟ - صفرای ی عضو حاصل اندر ؟ - انسانده قاچ و
وار ؟ - وظغە‌ری هدر ؟ = س دك ط و لاان ره نه درار ؟ - دالاغعك
خدمتی نه‌در ؟ - بل کیگی ارهد ن رهه قدر اوزانر ؟ - اند هکی اووقده
ته واردر ؟ - ر ه ايشه بارار ؟ شرك الك -عقدش بر نره.
سید ر؟ - سیپیرار ره ده ولوئور ؟
BOG
[عضو] اسا نك وحودنده ولونان : ال > با غیرصاق کې ون و آلعلرندن
آیاق » قول » باجاق » بورك » حکر > هر ری .
مهم
ارض - معدنات
(برتجی قسم قراتدن مابعد )
الول 9 و ایک وعدر . ری : [طاغ وی
بلور و نا یراق النده فاا( ااه طهور ا دک ۰ ۱
اون ار سا E باقر » فورشون» کل قوم »
ځاقل » چاقاق طاشارباه رلکده دانه » با خود کوطه حالنده ولونور.
عالص التونث رنگی» صالندر . النون؛ اغر» ا ۱
موشاق » هی معدندن زناده باسایر» اجه لر ؛ باسللاعاز » حورومن»
ا بك کوج ار بو تن اشته و خاصه‌ری و تادر و
لوندشی امجون فتلیدر . 1
آلتوندن : - E ا وه ء گردلاك ء ساعت
قوردون و سار سوسه دار بر چوق شیار با مایر .
غا لك شاها نه نك + ادن قو ره » سواس » داریکر »> ممورة
المزز > جزابر جر سفد ولا ارف روم ال ۱۳
عنده بان معدناری ولو تور .
ڪ وموش ف وموش اڪ رر با ٌ : صا » بل و ۳ دال
8 ننده » با خود داماد ده اد اجنده ولو ور . ۳1 د فعه
حالص اولهرق حقار اكا اون ا ره ا
سے حِ
اتون و باقیر ابله قاریشیق ظهور ادر . گوموش + باض» پارلاقی»
سوت » اجه مدای ء تل کی اجه له شیر » بابراق کی با یلیر » جلا۔
م ڪڪ
لا دثه بارلار 7 ماد € موش؛ اک خا اص اولاز سه رنگی
132
یی 3 او ا Ry
ا و ساهه ۰ الا دها 0 سرتلشدرمك اعون
انه برمقدار باقر قا نبای. وحالده: قو وح یلقده» جواه‌جلکده»
3 با ده » د ها بر ادوات و ز سانده قو للاسایر . و معدن
- رده ولا طهوو اندر:
ق تا ها ده بو وتان وم کرموش. و دی
۱
۲۳0۰ تال زباده اد( ۰ اك حوق حقان 7 ط رون > .واس »
اهاز » قوس *مورة العز ز و سلاك ولا سار در
و 5 1 تن ء
و2 حنقوه الک حه ولو عاز > عض وه سار معدتارله
فاریشق ولونور. زده حینقو ه : و )ده دشایر . 7 IES
E, » ادن » طر رون ولاتارنده و دها ىك حوق رلرده حقار .
و معدن رفاج eT رك ور حالنه ده دو ور ؛ > وبا
کت اه فوولدزی : اولرن داتار ی اور عکد:
و اولوق» ور و » فوغا» باو » خوض E لعض شار باعقده
قو للاسامر ۰ حقو زه‌ی او لدشندن یه حك > اجه حك فابثر ا
ا ۳۳ دگلدر
EE N Tg
۱
۱
1
۱
کو تن
اتر » عض لره‌ده : صاری » شل و ویر زی اوو
ا - سکع ار مجه بر معدن دګلدر . اریدیلوپ دوگو ۔
له ورك تخته حالته کش ء فا لای اله 0 و رت تش دمیردن عار ره
ك و TT وو طو > E e
ا ٠ ۴ ۰ ۰ سس دم ی 4 ۰
۳ طفراو تردن و فاسافاردن
[مبذول] چوشه اولهرق ولونان. ۹
E هه
حبقار > دص طو راق ار لىدە قابا حا لنده ده ب
طوزلو صولره هواده اتصید له رق 6 قا زانده قاسا دله رق دوغو۔
”ی حقار ٤ فاق طوزی قا لبر ۰
طوزه عکاره لذت و رر؟ سل شاری؛ سند ومگه اردم اندر؟
حو انرك در يار نه دوکو له رك » بالقلرڭ ET حبوانلر ك ا
اکله رك طوزلانر ؛ وله‌لکله طوزه آنلری قوققدن » جو رو مکدن
ح ظط ادر ۰ حاصباقده 6 صو دا باعقدە قوللا ایر اش 3 ۰ چهلری»
معبزلفه لری اجون داواراره دبای . طوراتی اصلاح امك و
فو تشد ر مك ۱ جو ن فار اشد ر دار ۰
هد ی 5 1
مالك شاهاه نك : اهر موی » وای داد ار
ا سم ۰ ی ۶
صر وم > وو ره > «مروت > ادن > سالا مك > یداو باکر و جزار
حر سفید ولاسار نده: فا ول » قاساق و دز طو زاری حوقه
حبقار ۰ دها سار حلار ده طوز در ی بر 0
تعلیلر : oN بولوور ؟ الوك خاصه‌ری هدر ۳۳
نه کی ابشلره بارار ؟ ده رة ارده حبقار ؟ = ۵ ره ناصل ولوور ؟
ETS سر تلشد بر لیر ؟ -. له دورلو ایشلرمره راز ؟ -
بزده باقن توهش معد ی واردر ؟ الك زاده ره ده حقار ؟ - ۾ جنقو
با ولوور؟ سد قك باشقه نه ی واردر؟ نگ ی ولاتارده حبقار؟ .
- حثقو ه ابشلرصضه باراور ؟ - نه رنکده‌در ؟ - 2 - ره دنل جبقار ؟
- نهدن پارلاق اولوور؟ "که ه ایشلرمزه بارامقده‌در ؟ - طوز نه
صو رنده و لوور ؟ = طوزی الره اك اون 4 لیات ۱
طوز نه کې ایشارمنه بارار؟ - هانگی صذعتلرده قوللا متس و توا
ره عون طوز سد بر لاير ؟ چ تعون طو راغه قار یشد ر بلر؟ بح رده روارده
طوز جبقار ؟ قاچ دورلو طوز معد نلری واردر ؟
سم تسم
ا ل 1
۰
ااا زا ا آز لز ات تت کت لا از 11 7 لآ 35 17 11 5 11 1 11 11 11 17 11 17 0 11 17-5۳ 17 ۳ 1۳ 1۳ 10 ۳ 1 ۲۳ ۲۳ 17 ۲7 17 17 9 17-11 11 11 31 11 17 11 17 31 17 27 17 11 10 11 11-11 11 11 11 17 11 17 1 17 11 11 11 21 17 11 (3-]
الل گوزل چعکر
له نامنده بر قادكء جال و کال اعنده انی ارکك >
سه و لسیه اګنده ده ایک ۳ حوحوعی واردی . له خا ر
گون جله‌سنی گزمگه گوتورور . بر بنجهبه گیرر »گزرار. جال
غات ذک ر جوجوق ادی. ججکار اجنده اك ز اده بگندیگی ٤
را دس گوس ته‌ره راد : «هو جضکتر اند 2
کلک دگلی ؛» د سه E OS
زللکده آندن آشاغی قالاز ظن ابده‌رم ۰» ديه بیان فکر اتدی .
ا کید روات زرا اوده کوزانکده ستار
ججکلردن اعلا در.» سوزی درمبان" کدی . وال دخی : « آون !
ججکلرك چ ری ونار قدر گوزل دگلدر ؛ هله شو زیق -
هسندن اوّل اجبلدیی ء ری اگلندر دیگی امجون - بك زناده
ای N باهدهی چصکرم بخزء نورار .»
۰ ال فیرزری صدیق ابهندی:
والده‌لری یله خانم¿ جوجوقارڭ و محاوره ری ایشید نجه
خوشلاندی . ددی که : «آفرن حوحوفارم ! رل اون
«سودیگفز ا عاك کوزادر . ركام بریه اسلگه >
«فضلته رر مثالدر. زق عفته » تکشهه عصته » کل‌ده جاه
[اعلا] چوق انی . پلشمه لری ؛ حواب آلوب ویر مه ری .
[درمیان] (بر سوزی) اور ته به قوعق. [عفت] جرمدن » گناهدن قاچینوب عرضلى »
[ تصدیبقو ] امه سویله تن سوزك یل کنه ادبل اولق .
حکم اعك ؛ گرچکانك . [عصمت ] عرضلیلق ؛ ناموسلیلق ؛ صوچسبزلق.
[عاوره] ایی و با دها ز یاده آدمار له سو ۱ [ ححاب] او تا عقلق ؛ او تانغانلق .
٠
س_. » _ سس _ سس ل ان
9 aS
49
هی ۲
4
Hd ۳ 3 1 س اک ی قمع 9
Eos عدر اي ا ۰ TT E
«اوله سک 29 ر و نلر: لکل » حامورلی اولسه ار ادی ا
ان رگ : ونك کی د او ET جک ی ابدیکز
«لور » غق و عا ی لکردار ا سرزّی ده هر ی ی سور
ودن باشقّه و ججکار + نان ۳ | باه سمزه درلا ۳ 5 ۶ بری».
کسان اد حابر سور 6 ای EE «کوزالگمز اجون
۲ ¢ ا E 2 7
ادماره وھ ان شسه حت اجه لاہ 5 مدح وتا اله مه اک سز ده ۶
بز مکی شوعلی اولورسه‌گز سر ی ده هکس هم سره هم مدح اآندر.»
تعلیلر : کرم کید نلر کیلر ایدی ؟ - ز زمکه گوورن کم ایدی ؟
هه تصادف اتد لر ؟ - جال همشبره‌رنه ۵ و هی - به نه -
دیدی؟ - سیه نه درمتان اتدی ؟ - کال ەین تصدیق الهدی ؟ - تصدری
نه دعکدر ؟ = والده‌لری له دیدی ؟ - چعکاری به‌ره بگزندی ؟ - والده-
ری "چعکار اوزرننه نه لصحت وبردی ؟
ee e :
اون طو قوز ی ورات
ز قناعتء بجر » ت وکنز خزشه در .
[ حضرت عل ]
قناعت 2 اناه د جه رض 6 عقلیر ده ا ب مار
قناعت کسی » طلیی" مانع NS لی انسان؛ النده نولو نان لته
شکر وقنساعت"اعتکه بای دها زناددسی جالع ۱
کدف سی و لد کی انده لیر
[با کدامن ] اتکی > يعت : عر‌ضی ء لاموسی [طلب] استه مك .
یر اولان . [مانع] مت ایدن ؛ برشیث اجرا اولو عا ماسنه
[قناعت ] چوغه طبع اعه وب اوه قانع سیب اولان .
وحا لندن خوشنود اولق . [نعمت ] اسلث؛ احسان؛ بعی : خوش و
[مدوح] مدح ابدیلمش ؛ بگه لیلش اولان. اچون لازم اولان شى . ح 1
ge a a
9 ۳ ۳
EO
بخ
تولسون ! برانسان» تائل اولدیتی مته « آز» دعه وب شکر و قناعت
2 +
و فنا لقلر اسه ك حو قدر . حله‌دن ری ده حسّد در .
وای باه وا او باه بر لر ده > اوله شیر ده ار انار ده
e SN ۳ سِ
e
<
۳
۲17 11 17 11 17 11 11 11 11
قناعت ادن ادمء ا هی ک واه بر بسا ۳ 7
کت و ارتفا احنده ایر ع و ؛ حونک رو آدمء قفا عم
ونی طوتونیه آرتق ھچ غم جکمز
له مادم «» « وی باپامادم ۰» کی رطام خبال و ار زوارله ری
اک جرمن . ایشته وله ملاری اولابان ادمء راحت باشار .
۰ « شو له او له مادم » € (شوی
دناده بر لذت وار اه اوده قناعنده در . لا شه دو شو -
ادر سه او آدمء ووك ر راحت اشحنده ولونور . ودن باشقه قناعت
> ل
را هلک ده نو نله آدماره رعامت ادر 3 قناعتسزلکدن گله _
عالده هکس سعادتی آرار ؛ لکن ك ازاری وله سای > زیرا
اصاله سعادك وودر > حی حوق دوعه سعادت 2 اتدکاری شار
غین سفالتدر . سعادت؛ اکن تا کندی بشننه دوشاردن اوزاق قاجار.
اتف خر تا کر : «دنیاده ش * استه دسه اگل اژادم .>
دش ۰ او اصل مکن اولور ؟» ده صو رولدفده : «مکن و قابل
اولا بان ر شی آلسته مه دم » حوای و رمشدر .
3 حکهای و با مه دن مشهور [ سوقراط ]4 غات فقس ادی ؟
ا سعادتل ؛ يع : هر وجه اله ۱ والیارك ده مستشاری ابدی . غایت:
راحت اولان گجسه. عقللی » تدبرلی » > حلم ذات اددی .
[امل] آرزو ؛ اومولان» امید ادیلن شی . | سوزی؛ حکعتیل » نصعیعه تأثرل ابدی.
[حسد] ب رکهسه ده ولوتان اسلکی چکه- | ۰۷ ارشنده. [ کوقه ]ا " شسهرنده وفات
مه وب آنات زوالی استه مك . اعشدر . ا
[احنف] ہی عم قبیله ستك رناسیء عراق : 4
یت
+
E بت ا = سا 3 ۳
4 ن آختاسی طرفندن هد نه اولو نان شبلری مت اس ز دی . ودن
طولان زاو جه نی داعا سم ادر دی . رک اهل. رونت ۱
شهون ] امتده تقو سر و اب که > سوفراظ فول
امه دی . بودن طولای [1 شفوین کا « خا ەك حوق
«داز ؛ مكلرڭ بك باباغدر ؛ او قدر فقبرسك »که الین آاق گرر |
و قبشین گیديگڭ اثوابی بازن ده کیهر سك . شو حالده ایکن بنه
گان هدیه‌اری رد ادر سك .> دنه لادی .۰ [سوقراط ]ده
ج دیدی » که :اک سن سعادتیء روه باغلدر طن اندر سب
« و فكرك باطلدر . ال افتضالل شنان دن ماعداسی» سعادت i.
«مغاز درک خونیک ام وله سادی ,اقا ۰ ۱
TS بکا کیفایت" ا
۷
مه بورم ؛ نه باب ؟» د مه صورار . [ سوقراط ]ده ا «يارەڭ
سوک ت امه ور سه سن باره 4 کفایت ات ! » جوای و
تعلیلر : قناعت له دعکدر ؟ - قناعت له حهتله فرض و مدوحدر؟ -
اعت ه ی مانع دگلدر ؟ - تناعتل آدم اصل مر سورر؟ ا قناعتگ
| فانده‌اری هدر ؟ - قناعتسزلکك ضرراری هدر ؟ - سمادت نه اله اولور ؟
- ۾ سوقراط اصل آدم ابدی؟ - سوقراطه کیلر هدیه ویررردی؟ - زوجه
سی هون ستم ادر ایدی؟ -.آشیفون: سوقراطه نه سوله دی ؟ - سوقراط
نه دورلو مقا نله اتدی؟ - 2 بر فقبر) سوقراطه نه سوله دی؟ - سوقراط نه
حواب وردی ؟
[زوجه] بر آدمك تعاحل قار سی . [باطل] یا ثلش ؛ طوغری اولایان ۰ ,,
[سم ] برینه اذیت و جفا وره جك صورتده | [ کفایت] كان اولق ؛ الویرمك .
سو یله‌نیلن کنایه لی سوزار .
ریمعت سح
E
هذیب 0 اا ٤۹
بر حو با نك حکایه سی
آناطویی کوبارندن برنده [ طورسون] نامنده و وحك بر جو-
جوق وار ادی . و حوجوق؛ کو ىڭ E بر جوبان
ی 5 ۱
کون قو نارق ری سو رودن آریلیی 4 اور مان امن کیره رل
غاب اولور . قوونی آرارکن افاجك التنده امش راد مکو رور.
ی چاره يك بورغون» بك اج ایدی ؛ کوج حال الله فس آلهلیور-
دی ۰ حوجوق؛ و ادمڭ بانته باقلا شه قوم : « جوجوغ !
۶ اجلقدن » صوسرلقدن با سلیورم . با بر پارجه صو » امك وره
سلیر‌مسك؟ دون اوه جبقدم ؛ ولی شاشردم ؛ ورالره دوشدم »>
در . طورسونء طفارجغنده ولوان ر مقدار امك اله شری
حقا روب اوی به و رر .
آویء راز فوّت بدا اد نجه ا الات ر صو باشنه
و . آویه صو ی اجر ؛ ر حوق کک تشکرار اندر .
ور سار نده شو له اک
از یف گل :دا یی خاه مه تورهم ؛ آولادم کی للع ؟
مسعو د و حشار و ب
قن وواده دوا 2 اام ابام وار در > آنلری
بك E ود ی سو رر بز کین دگلز > اما زه لازم ا
شاردن ده روم اه .
آوجی - سن بوراده چور چویدن اباش بر قولیه اجنده او -
مد ۹ 1 بچه
مهه
۰
a 0۰
ا ۰ مه سرای کی خانهم ay, ابید ,۲۰۲
ابدرسك . بوراده سنڭ بر صو اجه جك طاسلث سله بوقدر. اوراه
گله جك اواورسه گوموش و التون طاسار نله صو ا
دورلو دورلو طاتلی عکلر پيرسك .
چوجوق - بزم قوله مه ظن اشديکك کی سفیل حالده
دکلدر . بشیل باراقل» عنوم‌یی اخاحار ه0 2 کوزل را
آلننده دز. احدیکمز ضو اسه شو اهتدم وان قفا ۱
قولسه منك ی طاتل وَرّاق ر صو در »که 3 ر صو به
دتم ٠ SE Eu
آوی شپراهس اه درل ججکلر > ودل انا وار .
ع ا e مکل ر اسهم وار 2 هی دور لو کر »
آاجار ايله طولو در اده گوزل بر شا در وان ده وا فسقیه
اربناث کوزالکنی تمریف اده م ؛ کورمکه محتاجدر . صو اوفسقیه-
اردن فیشقیر بر ؛ طوپ طوپ هواه طوضری بوک ه لیر ؛ هوا |
فشنگی شکلنی آلبر > صوکره کوبول کسیلوب مرم حوضه دوکولور ؛
حوضاف اطرافیء گوزل جکر¿ اک الله عنندر .
حوحوق - زم ازرما نك کولگه لکبری انحجن ده آقان صولرلٌ
حاعلتداری» سل او شا در وای فسقبه ردن حوق ادر . قو له مڭ
اطرافنده ولونان : اول » نار » کوزل قوقولی چمکلره سرا
اجه دن دها کوزلدر ۰ قابالردن فشقره فش قیره آقان » تمه ردن
کوبوره کوبوره آشا ی دوکوان » چاغیل چاغیل چاغلایان صولرله
[براق] ضاف و پار لاق اولان. [شادروان] جامع حولیارانده و بعض قوناقارڭ
[مکمل ] تکمیل ایدیلش اولان ؛ یعنی : هیچ | باغچه لرنده بولونان فسقیه ی بوبوك حوض.
اکسیکی اولایان . Oe To]
2
چ
حارار 19 سو زو له lT موسرم . چ
وله تاره دن واز حایری ؟
اوی کر یو ( سین کیاکی 0 آاغگه گان
کی عاك ایسته ور شك ند شهرده مم متلا واردر او
راده هی دورلو علاری سیکا حصیل اتدره م لک زل ساتروارن
وار . اعلا اویونار اجرا ابدرار . آناری سین ابدرسك . حالعچبارلنه
دوراو دوراو چالغیارنی » خواننده لر گوزل گوزل شرقیارنی
کا ار یا یهار واا کر ر لا ا وا
کل کول کرت ۹شت
حوحوق ید لازم او له حق قدر ا کو مرك مکتنده
اوگرندم . بری TE زی و هی شبی وقدن وار ادن الله تعالی
حضرتارندن قورشق > انامه بابا هش و و وک رنه حت واطا
عت امك » حالزه شکر و جناب, قك اور دیگی تاره قنساعت
| اله مك > ایشعز ده دفتل و غرتی ولوعق » ررعزه باردے اممك
بورجز اولدیفنی شیدی به قدر اوگرندم ؛ حتی سکا یر » امك
ویزیشم ده بو بورجاردن برنی ادا اتش اولق امجوندر . بزم ده
که کیره کرول کوزل. اکل هك ار واردر .. سرك خوا.
هرز شرقاری 4 بزم ا اواو شندن دها رگو
زلیدر 4 ایشعز اولادیتی گونلر» کنارنده طانل » باق مر صویی نو:
ی اوه پور > تقل کرود اکن : ادن ر
[منظره] گوزه خوش گوروتن بر. و چاغیران:
[منتظم] نظامیی؛ یعق: صیره‌سنده ء پولنده | [سیرانکاهار] سیر براری ؛ اصله نه جك
۱ یایلمش اولان. عللر .
[خواننده] اي و چوق شرق » ترک بیلن | [فکر] حالندن منون اولق.
2 0
E ESEREN O OEE SERTE ET E
۱
e o۲
اور e. قاردا شاه رار حویان کی حاغیر رز . ن٤
وال ده چالارم . سسیزه تا او زاقاره گیدر . طاغار » طاشاره
سسارمن‌ی ۳ اندر . الان > یامن ا کم زمله و نو
لونورار . بعض دفعه ده سسعزی الشده جك قدر اوزاقده طوروب |
ا اولسون ۱ وندن ای دوق » ودن آعلا صفا
اولماز . زباده سى ده السته .
اوی - متتدار اولدبه ر نشاله اولق اوزره مج اونازسه
آلتون و وموش آنه اه طولو اولان شو کسه‌می سکا وبرع .
چوجوق - بزم پاره ه احتیاجز بوقدر ۰ آ لوب ده ه e!
والدمم ده قول انمز . هم ده بگا طاریلیر ؛ زرا مکتبده اوقومش
اولدیغ کی آوده والده‌مدن‌ده جوق دفعه ایشتدم » که : « حتاج او-
لاتلره بار دم ا مك + انسا نك وظیفه سیدر .»> باره‌ی قول ابده‌جك
اولسهم اتدیک ابیلگی صاعش اولورم .نه سكا سب ء اع ویر
مکله آنحجاق بورجی ادا امش اولام .
آوجی - با بن سنك متتدارك اولدیمی له ابله بیان اندهع؟ هی
حالده بندن بر شی آلادثه قلم راحت انمز .
a: e 5 ۶ 4 2 2 2
حوحوق؛ اوحنك و قدر ارام اعه‌سنه ناء انكث اوزرده
ڪڪ ۱ 2
مریگ رول ر کی ر شدشه فی فول گر سو له دی ٤
اوجیه کال نو ستاه و ردی ؟ حوحوق‌ده وداع اده رك آربادی ؛
صیچ راب » اومناه قوبوناربنكث باننه گتدی .
[منتدار] گوردیگی ایلکه قارشی ایلکده | [وداع] بری برندن آبریله جنی وقت: «اللهه
ولوعق اوزد ه کند ی بورحل .یلن. ایصمارلا دق» » «اللهه اما نت اول» دعك
[وظیفه] يا پیا سی بورج اولان شی . و با وگی سار دعالر اجك .
[ارام ] برشیگی: «یاپ!» ده زور لامق.
م 1 تمذیب اخلاق واصلاح نقس oY
0 ِ مقصده او جوجوق کی حوبان اواق و کرباولگی
شهر یاک ك E آ تماق ی تسه > قناعتل
اولق و با خصوص طو غدل > باشادایی ری شوک را
تعایار : طورسون نرهل ونه ايش اپار ابدی ؟ - جوبان؛ قوو‌نلری
ارا رکن در - گوردیگی ادم حوحوقدن ه السته دی ؟ - حوحوق
ه وردی ؟ - اوی حو حو قله ES . طو رسو نه نه تکلیف اتدی ؟
- حوحوق آوحنك تکلسفق هون قول اه دی ؟ - آوجی حوحوغه له ور,
مك ایسته دی؟ - چوجوق اوی نه دسه قبول اتهدی؟ - ص وره طورسون
آوجیدن نه آلدی ؟ - جوبان الله آوجی نه اولدبار ؟
ری ری ثرانت
فقرلك - زنگنناك
ك جسن u اهل تروت" اوزر سه ,حب امه ك
ری جاره‌سی» رن معت ET خدمت اده جك
صو رده قو للاعقدر .
۳ ام دات ا حهتاه رو دن خو شود ادی .
او وطنداشارته معاونت اعگه » | نارك سفالتاری تخقیف اه مگ
مقتدر او له یی ۱
وگو ن[ ام ذا سار و تن ای 2
لو با لستانده رت ی ۱
ر ج1 برشیتی باشقه‌سندن اوستون طوعق . لاد ٩ ۶ سنه‌سنده وفات آعشدر.
[حسن و جه] برکیسهه ایی گوز الله باقّق . | [خفیف] خفيفلشدرەك .
[اهل تروت] ات تن ؛ باده - [مقتدر] اقتداری اولان ؛ برشبی یاه بیلن .
سی جوق اولان . [ ی وگیون] تسه مشهور ر حار رالدر .
[ چعیت شم ] السا نارك بر آرابه طویلا- نطقار له ده مشهور در . میلاد دن ۷ ۰۳۱
نوب پاشامه لری . سته اول وفات اعشدر .
ا متفعتار ؛ فا نده لر . [اسعقار تروت] زنگیتلگی خوار گورمك؛
[ گیمون] اینەل مشهور بر حنرا لدر . آندن خوشلاعامق .
+4
۰ >
٩
۰4 سب
ی
E 0 ¢ 2 یکی ء قسم
ا ا e ولونان [اسکندر ]» وک
و حالنشدن حط اسدی . ر نوات اری اواق زر د
احسان اوله دق ا مام کوندر ی و اسه احساف
تاره ١ ازاون و اال ور ا
اسّدی . اينه دم هی دن زیاده حقا متی سور رذات اولدیغگزی
کی امجون.“ ا و ردیار ۰ ون اوزرننه «داکر اسکندر
ی اوه ار امه بمرافسان 1 دا ۶ او باه 0 4 04 ده رل
احسانی قول اعه دی .
موماالیبه4 و یاره‌ی رذ اناه دیگی زمان او درجه ضرورنده
ادى »که اه 7 خدههسی له وقدی , ڪنداسی صو سک
زه ك ا رای . باه ا د
و U NS ل رفن دن خی هده ار
گوندر لس ا داعا رد ادر
بر دفعه احسان کتبرناره بوگونه : « مج اولاز ایسه اولاد ار
اجون قول ایت !۲ ديه رام اتدیر وکین : دار ۱۱
دعقالی اينه از کا تكن ارا رع ا ا ۱۳
« لوان سله زناده در . » حوای و ردی ۰
وجواب «عقللی اولادك وار ایسه مالى ىلر ىڭ ؟ عقاسز اولادك
وار ایسه مالی ارك دسه مشمور انار ورا ا
یار : ز تکار هر کت ی اومن ناسل هر ۱ کت
و نره لی اندی ؟ - نه حهتله تروشدن خوشنود ادى ؟ - 7 وگیون کم
و ره ی ادی ؟ ته وزد شورت ادىئ ES و عون
ما کدو یا شدیی سلاك دار ثلر ی . بر ينه ۱ اء نلق ری طواتان دات.
[خلف] (مقام > مسند و مأمورتده) پر شاف
سب
۱ 3
مذیب اخلاق و اصلاح
ا کو دردی؟ چ الان ارا به ل - له ا
3 ا وون ره سوله‌دی ؟ - وگیونه باشقه دفعه اا ك
نه تکلینده بولند یر ؟ - کندیی نه حواب وردی ؟
a سسس
ایک ی فراات
اسراف » اداره » محخل
انسانڭ صاحب کال اولدیغی» اوچ شیده یلینر : آزاجق آزاجق اولور سیار"
ارباب ری وفطا نت الله گوروشمه سنده» خلق الله ای دائه رله طولار قوحه آنبار.
گچینمه سل ۵ ٠ عل واسر اقدن احتتاب اعه ستده . [شح سعدی ]
[عبد الله بن جعفر]
اسراف» دنه حرام > عقلیر دود در . اسراف؛ زومندن
زاده و ری دی حالده مان ی اعکدر ۰ و حالڭ صو
< ار
؟ ی حوق ملک لندر ۱ رف ادم نه قدر ده زنکن اولسه نه
ضر وره دوشر ؛ زرا هتم فلت اداره قا سی اس ای 0
مدن ھا ی ای کره اک کی فقرلت د کر ار؛ فقط
ها سن فابال او ور . ا ا
وارسه سله امجری که من 1
ونگله رار انان حالشقان ده اولورسه چ روقت ضرورت
9 9 نه چکنی ده » ایرو ده‌ی احتیاجنی ده تامین اتش اولور .
ادا ره «* ا اله انهه جك شمه اون‌باره صرف اله مه -
ات ره یرصان لاعف مصرفی
[ سیار ) جوق. [مسرقف] حددن زیاده و ازومسز ره با ره
[ص‌دو د] رد او او کش : بعی ۶ بول او - و مال صرف اددن.
Cran ۳ 0 ۰ ۰ ۰
لوعاعش اولان. [لزوم حقیق] گرچکدن لازم اولان.
[عمرف] خرج إجك الدن جیقادعق ۰ |
e iim ii
و
ایا و RS u اعدا 11 طاودانمق(
هچ بر وقت و چ ر وجه اله حدتی آشی‌مامقدر . ادعته‌ادار 1
نك اصل شر‌طاری و نار در . ۱
حل > عى : خسسااک ایسه: رادم مالی الان سل
ا ا در ل اده اجه جك ات شبار نه ساه باره
صرف انمك یسته من اک و وس ر بوکی شيار
تازه سء امستی اله كاري وار آیکن 0 . اوابڭ
کسی آلقه مقتدر ایکن : ۹ بسو کر نوات 1
هوادار برده ساکن اولق مناسب ایکن : قاراکُاق» هواسز» مل
اولان و وحوده ضررلی ولونان رارده سا کن اولور . ۱
خاصل «٠ جل »دشن فتارحویه مادا ۶ ا
عادت و طسعت کته کر ره بك فنا حالاره دو چار و بلکر تفه
سب اولور . ۱
اداره ا e ایسه : ایی بر » ایی امجر > E و
هوادار ر ده او طو رور . وش شباره باره صرف از ؛ 0
ازوم حقیقیسی گوروان شیدن ده پاره اسیرگه من . لزنه گوره بر با
ره‌ی» برایگنه‌ی ارار ؛ فقط اقتضاسنه گوره بك غروشی آراماز ..
اعاه » زکات » مده ور مکده و سار رل ا
کوستدور . وطنك ترقسی اجون : مالنی حا ی سین ۰ بل
ایسه وارك هسندن قاجنیر .
[آعتدال] اورت قرار؛ ه چوق هآ الق [عان] ره رشی ور یاردم ا
[خیل] پاره سنی > ما لتی حددن زیاده وعیبلا- | [زکات] کندی مالتدن فقرا یه حصه چیقار-
نهجق صورنده اسبرگه وب صاقلایان آدم. ۱ مق . ۱
[قدرت] بر شیځی يا به بسك قونی . [معاوت] رد لك ؛ جواعرد لك ؛ چوق چوق
[سا کن اودذق] بر ملده طورمق. | احسان و الك | مک
7 الات ات شس oV
س کح( AR ی 1 1
زنگن ری ور ی اولندر مك أ لستر 4 وول بارلاق صو رده
دوکون با وب ده سهوده باره صرف اچیه اصول ادارهه موافق"
رن دور صرق آنده سک ار راناي
فقیرلٌ قزار ی آولندرر ؛ ورج امجون حب خا نه رده قالش اولان
کل فترای فررتاری» رطا راه ده اعانه ورر . اطاصل
دوگون پاره ری بوله خبرلی ایشلره صرف ادر . ایشته نویه ادمارڭ
ات یندم مو برش کتابارده نازیلره :
$
بر وقت لو ندره ده و وك ر انفن طهور اعشدی > ك جوق
۴ اکن ٤ور قالاشار دی رم اانه طول
مق اوزره طرف طرف جعتار ل کت
سس —
اعضا سندن اعضلریءَ اهل تروندن رلك خاله سنه اعانه طلنه
۱ را یر ا ر حالده بولورلر . راز ا
دك بش ۱ ار سل : خد مجی ر اوح ا تلا“ ان
3 بر کری بره اش اعش . اعضالر و حال رو زر اراسته:
|« وله برکریت اجون و فد سا ا اعا به امد
ار ؛ لکن و را به ر ایکن ر شی دغه دن عودت امك
و ان کر نی غه صاخته سان آدرار.
خایه ضا حی 4 هنوز ا بای اولدشی حالده صندیق او طه سندن
دورت وز ۳۹ ز لمرا. ا 4 معنت اعضاسنه ور ر ., معت
[مو افق ] أويغون . : آرا یه طوبلاعا سی > پرلشمه سی .
[جعیتار) بر ايش !چون بر قاچ اده.ث بر
بهه
اعضاسی؛ اظهار <برت " ابدیشیه صاحب اله" ( ره هک اد بوسر ؟
اى اماش اران اتا
« اواسه ایدم شعری خبر | ره صرف اده جك ودر باره O
« هحکدم ۰ 7 اولق استه ن ادم) اصول اداره ه رعات اعهیی.» |
د عشدر ۰
تعلیلر : اسراف ناصل شیدر؟ - مسرف اصل اولور ؟ - اداژه‌ل آدم
ناصل اولور ؟ - مخل نه‌در؟ - خیل آدم ناصل اولور؟ - بر زنگینة
قز ی نه دورلو اولندیردی ؟ - م نرمده ووك ائفین اولشدی ؟ - فقبراره
نه حال اولشدی ؟ - اجون عفر ان اولو ععیدی) ؟ ۶ رازگ اونده
نه حالده وان بار؟ - زنگین کان دی اعطار ه ساق آتدیار ؟
-- خانه صاحی له بابدی؟ - اعضالر تعب اداعه خانه صاحی له دیدی ؟
سس om ogee سس
سے e
ح2 0
ا او -جحی ورات
صر
24
محنته صبر ایت «حی» ! تا ابره سین راحته » ى ارباب بصبرت* زیاده صبر
حق د عش لر و سوزی « ااصبر مفتاح الفرح »۰ اله a اولا ناردر ۳
[سلطان سایان قانونی] [ان طاهر ]
صبر 6 ر اغاحه بز تیه ای موه سی طاتلدر. ا
اله فضات فا مارستت اباختاردر. انسانء صر لد ۱
» 2 = 2
دوست ابدز . مج و TT N 3
ماع ۱
[اظهار حبرت] نی میدانه چیقارمق ؛ صبردر .
شاشدیعی بيان اجك. ا فراستل ؛ بر شیشی 19
[غی] جومرد اولان ؛ احسای > اییلگی فکرا نماما گورنار و ار ادنار .
چوق اولان. ی فا E اولق
[رعایت] اعتیار اجك ِ گوز ءك. مثلا: «اجد؛ حسن اخلاق اله متصقدر »
[الصیر متاح الفر ح] ( کدردن قورولوب) دیلیلیی»ه : «احد) حسن اخلاق صاحیدر»
سو یل و راحت اولا نك ااختاریءَ دعك اولور. ۱
ia)
ی اخلاق وّاصلاح نفس 0
کر ولگ ال اندر » حتی کونولگه ر الک
لونورسه دعنتی بیان ايار .
که ا حوق صر و ا وار در ؛ فعط اش؛ صبری
8 بل دنله جک زمان ادن حاصل اولهحق فنا و هلک
ای ملاحظه ابد رك حدتته غلّه اه مكدر .
رد ۳ سلنار با در در . ك حوق آدم صبرسز لق و
زندن دورلو دورلو فنالقارء اوغ ارارده نه صبرلٌ تیی ببطرار .
صبرلبلق» ۱ و ده اقتضاسندندر؛ حى حق سای
ره اطاععز اولوب وئدینی ۶ صبرمز‌دن ار
[سوقراط ]لٌ فضائل معر و فه "و خصائل مشموره‌سندن بری: صر
و سای » e متا نت قلسعه‌سی ادی .. چ ر نک امز »
و گتبرفن‌دی . ه قدر حدتل ادی اسه او قدرده صبر وای »
متات قلته‌سی وار ادی : و غاه ده حدنته داعا غابه ادردی .
جح ۹ سے 2
و از اتود اطه سل بر طوقات
آورمش . کم ءساراله کوله رك : انان باشنه ه وقت زره
کیت لازم اولدیغتی سامز ¢ د هرك 2 اله مشدو .
ر ۳
اساکلر حاصل اولور ؟ = حدت»ه نه ابله ات وا اولو ور ؟ — صر نه ك
اقتضاسندندر؟ ج صبردل ره بللی اواور ؟ = سوفراطاث صیر ی ناصل ادى ؟
[ آداب] ادبار؛ یعنی: ايی. تریه‌یی خویار . | [معروفه] بیلینش ؛ بلانش اولان (مؤشه
[فضائل] (فغيلتك جعی) روحڭ داما الك خصو ص) .
یاعفه و فنالقدن قاچيغغه میل اه سى. | [خصائل] خصلتار ؛ خویار ؛ طبیعتار.
|
۳ و
ری دورد یی فرات
حاضر جوا باق
بر ادم هنوز ندرك مبرانته نائل اولش بر ذاته گدر : «افندم!
« ائل اولدفگز مبرائكْ بارس ی غُدر ؛ حونک ن سل قارداشگزم.»
در . او ذات ده : « ماب ! له دن م قار داشم اولویورسکز ؟» ده
صوروجه م‌قوم جوابا : «الله الله ! همز حضرت آدمك نسلندن"
بز؟ و جهتله حله س ر درل او لا دی اولازی بر ؟» در ۰
موما البه ده : ۱۶ کلاشلدی !» د هرك جبقاروب بر التون ورر .
حراف 4 و این کر روه : « و قدر مك لبرالق مبرائث بارسی
ر التو مدر ؟» د سه و بو نك اوزرسه اوه ی : « صوص !
د برادر صوص ! اگر دیگر قار داشارمن طوبه جق اولورارسه باه |
« بر التون دگل » بر غر‌وش‌ده دو حوانی وروب صاوار .
۱ 8
بر کو حول ا هت انم اجون فرونه کدر اعکی
خفیف ولو شه امکی به : «خالا بو اعث کر من شم اعکی
ده: «دها ای با! بوکك خفف اولور.» جوا وریر . حو
حوق : ی دسه‌رك اعگی لر ا باره ا کشت و
امک ی ارقه سندن : « یک باق ! حوجوق! باره‌ی | کنات ور «
دبه ار حوحوق کری دودر «دها اي با ! که ۱۶
ار“ شر مقانله ر
[سل] جاس ؛ صوی.
بو
۳ 0 2 ديب اخلاق
EEE TEETH مسر TT TTT TT aT TT TE TEE TETE TTT TT TOT ی کے کے TEE FEE
صاحاری nt ال عادت اد عش حوحوق وار
اش ۰ ا دری در که : « صاحلن ارکن قالقوب ابشه کدن
9 ادم وده بر کلسه باره ولش ۾“ حوحوق ده ۳ « او له اسه
«باره‌ی غاب ادن ادمء دها ابرکن قالقمش اولایی» » سوزلله مقابله
1 ادر
۱ تعلیلر : بر آدمء مراث سدی به نه ددی؟ س مبراث دی ه صوردی؟ -
او ادم نه حواب وردی ؟ ج مبراث دی به وردی ؟ - حرف به سولله
دی ؟ ات مراث سدی ره حوایده ولوندی ؟ س م کو جوك حوحوق
ره به گیتدی ؟ - امك وان ۱
ته سوله‌دی ؟ - وده گیدرکن پاره ولا دی - چوجوق پدرنه
نه حواب وردی ؟
E ی
س و گ مه
ا ا فرادت
اسار روت
. م وی a 2 0 ۰
زنگن ر ادمك اوعلی» اداره سلمزدی . ر ون دربه : ۵ ره
+ مه جح 4 ۰
« اند ده و قدر زنگن او لدله ؟ ن و قدر غبرت اد ورم » غابت
و
«اداره لی طاو رانییورم ده نه کو ج حال ا ۹ اف واه کر
سلبورم .» د سه حالنی مان اندر . دری 4 او کا ده باتده او -
لان ایک مومث مت سو دو ره رك ر a ترو به مالك
«اولانك سرّی؛ ازومندن زاده صرف اه مك و ایکنڭ رھ ر
له اداره اعکدر .€
[اسرار] سرلر ؛ گیزلی شیار . [مالك) صاحب .
[نروت] زنگینلث ؛ مال و پاره نڭ چوقلنی .
ا 1
f
ارو
ای رفبقكڭ تأئییی
شاغر‌لردن ری أ رففك اناه اقلا ۰ ۳۳۱
۲ کلاعق اجون شو سوزی سوله مشدر :
۱ و ن رده باری قورومش بابراق گود دم .
2 نظر" ا ب اله دی ۱ 1 آلدم. . قات طف قوقو سندن
« خوشلاندم u م گات ۱ وقدر |
*اطف قوقو ورسك ؟» باراق ده و 9 وک له ده عبر 4 ۱
« فقط ر زمان گلار امجنده قالدم ده قوقوسی با جدی. دءشدر .
8
ر فلسوفهه طاجادش رادم کوسته رنه 1 ۲ ۱۳۲
سیر سکز ٩ ده صور مشار . فیاسوف ده جوابا : د کیال قو -
توشدیهنی خر و ردیگگزده اصل اذم اولدغتی س وله رم » دعش ۰
۱ فنا رفقك تفای ۱
رگج سف بر آدم اه کزد ایکن کمادن طانیدینی بربشه
را ا ج » قزارر » وزارر. کم ۾ 3 مده‌ي و حال
اک راو «اوغر ! سنده پر ار لا ۲ ابت ق
«اوادم ٩ فقط وندن مرا و رك کارا
دک باعثٍ افتیار أ او له حق آدمار له ارقه داشلق ابندیگگی
نزن ایسته رم . در
(حسن الآ بر قوق بر شیشه گوزل | [سفیه] ذوقنه , صفاسنه» هوا و هوسته "
صورنده گجمه سی . تابع اولان ( کیسه).
اتظرع کون باقع [اثر #حوبدت] اوناعق اثری و ی
[دقت] برشیگه اجه عقل و ذهن ويرمك ؛ | شانه سی.
0 شیئی گرکی گبی 1 سْلامق اچسون | [باعث افذار] اوطوندرر که سبب اولان
عقلڭ وار قوتی ویرمه . (حال).
۰
+
+
9
۱ مذیب ا واصااح اف نفس 1۳
تعلیزر : , N نه و بایراق نهدن شاعرل2 خوشنه
ګیتدی ؟ - براغه نه سوبله دی ؟ - شاعی پراقدن نه جواب آلدی؟ - ۾
فلسوفه نه گوسته ریلدی ؟ و نه صورولدی ؟ - فیلسوف نه جواب وبردی ؟
تم رکنم آدم نه باسوردی ؟ کر راست گلدی ٩ - عکیم گج 4
سوله دی ؟
۱
آلتنجی فرات
ارات رای
لا تور دری» روه بفزره که ه فذر اون اغ
طوعق یمر ؛ اوزرنده چ رشی بجع . نانکور دن هی دورو فنالق
انگورلگك صو سقالندر.
انسانك وركتد حاصل اولان فنا حاللرڭ » طیعتارل اك الا -
یه تانکورلکدر . اوه نانکورار واردر ءکه حوق دفعه ول مت
ان ور دکلری | سلکلردن طولای منتدار اولادقدن باشقه 9
قارشی فنالق انمگه سله قالقشیرر .
او اد تانکور و مکی اوا واردر ۵ کدی انکور
ِ تاپاعق اجون : «انسانك اسدیگی هي اسلكء کدی فاد
ی اجو در ؛ هی | سلك ا مطاق ر منفعتِ ا کزلدر. «
3 وله آدمارء مْتداراق ورجاردن قور ولق اجون ایشته وله
انسانك وجدانه ده قاریشرر ؛ او مارك موقعده سله فنالق ری
آرارار ؛ اڭ بوموك فضلتاردن بر انکار سوداسنده وولوتورار .
[ نا نکورلك] ايلك ببله من اك. [ولى نععت] ابيلك صاحي ؛ ابلك ابدن.
[منتدارلق] برندن گورولن ایلگی بلك » | [متکر نععت] گوردیگی ایلگی انکار
طائیق 6 خاطره صاقلامق 0 ایدن.
ات سر اساث طاعاز اولان.| [متقمت شلصیت ندسه اعای فاگه از
کید
:
TTT ag DGG TG GT aT
۰ +
مثلا : «فلان 0 زه اک و اسه شو وا و له
اتدی ٩. درار . حاصلل : : وزرا افکار اه" سے وا ر منفعتی
اوئادتقد جه ماه راك ) هش مد 5 ۱
صم حت ”خاوتلی و دها تم و الان اک 7
فده چیقار مق اجون بعض اببلکارده بولونور اعش .
۱ واقعا" 1 طاثم اد واردر مک عض خصوصده الک کندی
منفعتاری اجون اسلك ادرار ؛ لکن وال هرك حقنده قول
اولو تور شی دگلدر .
تونکله زار ۱ هس کت کر را “ ده دشله‌م ؛ ك حوق
املك طانی و سلیی ادمرده واندر ۰ وتاره | ل ۳ ۱۱
خی انله باد امدرار 4 حى قارشتبلق اولمرق ادن ا ۱
اسلك ده کندیاری اعمگه جالشرار . نونك امجون واا سفمطه ری
رد" اله دا انسان انسانه ايك يار دم اك طورما.
مالندر . ۱
اماصل : بادخاهنه > ول > تاه اا ۱۱
اة انکور اولان ادمء اعاقدر . اسلك ادنار قلبلری
ولاق اينه از كار اوه رت ا ۱
بلك هی دورلو غیباری بیان حق تعالی حضرتارینه خصو صدر .
ماده | ك کی گوزل شی وقدر . شوقدر وا رکه اسلگه لایق
اولاناری ابجه انخاب اعّك لازمدر . ناصل که حصولدار اولابان |
[باطله ] طوغری اولاوب يا تاش اولان. [رد] گری به چویرمك ؛ قبول اه مث.
[واقعا] گرچك ؛ صعیح. [الجیه] اللهه خصوص.
[یاد] رک فکره » خاطره گتبرمك. [ا تخاب ] آپبرمق ؛ «عمك.
[سفسظه] گورووشده طوغری » حقیقتده | [حصولدار] حصول ویرن ؛ اکیلن شیتی
يا ثلش اولان: ظن » زعم » سوز. بیتیرن.
ت
دیب اخلاق واصلاح شس
طوراغه اکان حم
به قدر انی ده او اسه نه ر شی
حاصل آنددهر ,
شوده هدر 3 5 اساك اده ۲ طه ودل سوه ا
و ك بر اله دیگی تون زا ده در ۰
لیر ۲
نانکو رك ورکی هه بفزر؟ - انکوردن نه ار اومولور ؟ -
تانکورلکِكك صوئی نه اولور؟ - انسانده اك الاق طبیعت نه در ؟
2
ده‌وهوی له گوروشن قابستی و ۔
وك اچای !
سواه دن٤ دیگه ی عارف" کر .
فسات و بارماق احماز :
هرسوزی سوله‌مه ! رك قولاغی وار .
بالا منت اوی بعش » کیسه اناعا.
مش ۰
ا ینگیه : « اعون بان بان گیدرساث ؟»
ده صو رمشلر ۰
«سرده قابا دا
سح
بگری دی قرائت
ر نکر
رنکلره نظرارء خوش گورونور ؛ قلباره صفا وبر ؛ بر جوق
ابشاره بارار .
ادوا ا باراقار » چمکلر ابل
حبوانارڭ» قوشارك تویاری و دها جه اجه شارك رد
ری ق اد
انسانكڭ گوزی» ران زباده اشیله باقه دن خوشللانی »
طنعنده ده رر نکن زباده شل رىك ولو عقده در .
اصل رنکلرء ددر . ا ونون رئکلره بونارڭ از حوق ر
| [عارف] بیلهی» آکللاچی .
ی هب
ف
[حس] طویغو ؛ طویعق.
۱
1 8ص سح تست و تست
[اهل حکمت] « حکمت طبیعیه » دنیلن انل بر جسمدر. بو شکلده یاپیلش باورڭ
ي
Tara ۲ 1 7 1 17 1 10 1 17 17-۳۳ 10 10 10 ۳ 10-7 17 11 17 15 11-18 3۳ 17 17 17 11 1۳ 17 17 1۳ 11-17 1 17 17 11 17 17 17 17 17 17 11 1۳ 11 17 11 11 17-11 17-1-17 17 17 17 11 17 11 17 6 6 11 17 171771 10 7۳ ۱۳ 0 7 7 ۲۱-۳-۲۳۱۲
زاره قار بشد ریلاساه حا حاصا انك اجون و تاره و وان
أصلیّه ] دسر . واقعا گونس طوغدییی زمان حدسرء حسایس ر ذکلر
ولو عقده 5 لک ال و رز حار با نار» و دی زتکدر 2 ینک
اجون و تاره : [ الوان طنیعته ) ده دس . لو دی رنکدن م برس
-کورووغاری ا دکار > 2 رووشی ال حوق اولان:.
» مور » » ال .از اولان : « قبرم‌ی در؛ 1 علسه رنکلره جکن
طبیعته کتابارنده شوله‌جه صبرەلاعشدر :
مور » لاحوّردی » ماوی » یل > صاری » E 6
قرممزی . ۱
پیاض ابله سياه رنکدن صابیلاز ؛ اض ونون
رتکلرڭ ره نی » سياه ده ترکننده € ر رلك ولو غا ماسی ابا
حاصل اولور .
اهل حکمت يننده خیل مات ر اولشی؛ مایت رحوق ال
دن صو ره شو وقاریده تزاف اولونان صورت؛ قول اولو عشدر .
صابو ن کو وکی اوفله نوب قابارتباجه ر دکرہ حك» حاصل اولدلنی
معلومدر . و کرء‌جك؛ ابلك او کی هکوزمن. باض گورونور ؛ لکن
1 او لککده دوام اولوندشه اه E TE باخصوص اك اجه
طرق اولان مه‌سندمه بو دی کار صورنده گو رولور .
ریک حقلده O مثالار وار السه ده حوعی فی در ؟ اه
اح ورات ا ولا کر ا ام
رشن ضیاسیء (منشور) دنلن اوچ طرفلی بر بلوردن
—
فتی یلن. اچندن ضیا گحدیکی زمان آل دورلو
[منشود] آو بزه و و با دورت دورلو رنکلره آییروب گوسته رن آلت.
یه تا
6 ۴
۲
4
91 ها قرائت ایکے e
8ء
۳ اخلاق مه تقس ۷
ی حالده و دی 3 رو لور . با موردن و 5
گول توزبده بای کل و روان [علام تیا ده دی و دی
رنك گوروور .
و دی دنه حوق ر رنه قار ید ری ماسندن ك حوق‌ر مك
حاصل اولور . بوراده اجه لر نك صورت ی نان اولونور :
طورونجی - قیرمیزی الله صاریدن ترکب اولونور . دها آچرق
اولق امجون؛ صاردن» دها قوو اولق امحون؛ قرميزدن زاده جه
فو ور .
تبرشه - ساض»ء ماوی » ر ازده بشبل رنکلردن رک او
لونور. دها جبق اولق اجون» ساضدنء د ها قوو اولق امجون؛
پثیل ابله ماویدن زیاده جه قاتیایر .
فستیق - صاری » ماوی و ساضدن ترکب اولوئور . دها احیق
اولق اجحون؛ ساضدن» دها قو و اولق امجون؛ ماوی الله صاردن
زاده جه فوور .
يشل - صاری اله ماویدن رکب اولوتور. دها ای اولق
اجحون؛ صاردن » دها فو و اولق اجون؛ ماو دن زناده جه قو ور .
مور - ماوی الله قرمیزدن رکب ادیلیر ؛ لکن ماودن از-ه
قونور. دها احیق اولق امجونء فرمزدنء دها قوو اولق امجون؛
ماودن زاده جه قا سلیر .
صوغانی - قرمیزی » صاری » ر ازده ساهدن['] کت اند یلیر .
[] سیامع جوق قوو اولدتی چا سا زنکره ری زیاده‌در >
ناء علیه هر هانگی رنگه داخل اوله حقسه ندرا > لعن > ارو :زار
قونو لتق امجاب ایدر .
[ ترکیب] ردن زیا ده شیاری E ار شد ره رق با شقه بر شى حاصل اعك.
ا باوی سح فسات a
| دها آجیق اولق امحون؛ صاردنء دها قوو اولق امحون؛ ساهدن
زا ده حه قو ور 1
بل - ریا اه یبن رک ۱۳۱
غاریلادی - قرملزق اه ساهدن رکب ولو ۱۳۱
اولق امجون؛ ق‌میزدن» دها قوو اولق احون؛ سباهدن زاده‌جه
فونور .
ادا ا
و اشنه و - صاری » سباه و لعلدن ترکت اولوور. دها اجى
اوق امجون؛ صاردن» دها قو و بالق احون؛ لعل و سیاه فا سلر.
وکا : [ویشنه جو روگی ) دیرار .
قهوه رنگی - سباه » قرمیزی و بیاضدن ترکیب اولونور .
ساهدن زاده جه فوعق افتضا ایدر. |
لاجو ردی:- ساه ایله ماویدن ترکت اوور دا ا
اجون؛ ماویدن» دها قوو اولق احون» ساهدن زاده حه قونولور .
هوایی - ساض ابله جبویدیدن ترکب اولوور. دها احسق
اولق اجون؛ باضدن» دها قویو اداتر امجون؛ حویدیدن زاده جه
و نولور .
زیتوی - مساوی مقدارده صاری ايله قرمیزیدن » ر از ده |
سیاهدن ترکب اولوتور. دها احبق اولق امجون؛ صاریدن زیاده جه
ا
خوزی - قرمیزی » صاری و ساحدن رکب اولونور ؛ لکن
یرمیزی اجه قور دها او اولی اعونء سار ۰ ۱ ا
اولق اجون؛ قرمیز‌بدن زاده حه وُو لور ۰
مه
۰
۰
هى و ى0 n ۱۳
۰ 4
اوه ی 9
هتی اا e ار ِِ
قو لور .
مارد اه نك ال زیاده خوشلاندینی ۳
.اك حوق ولو نان رلك هانگ مدر ؟ وم ا اله سياه نعون رنکدن
ار ؟ - الوان اضلیه قاجذر و IER. 2 2 ما زه قاچ
رنکده گوروور؟ - رنکاراُ وعلری دها باشقه نه‌لرده گورولور ؟ -- نه
واسطه اله گورولور ؟ - طورونجی رلك اصل یاسلیر ؟ - تبرشه هانگی
رنکاردن با لیر ؟ ج فة TS ی و
غارسالدی ؟ - نه ؟ - ویشنه رنگی ؟ - قهوه ر - لاجوردی؟ -
هوانی ۳ تون ري و
RS E A
ا
الان سول مه مك
الان سو له مه نك دورلو دورلو مضرّ ی واردر . بالانء هن
حالده میدانه حبقار ؛ اځ اوتاندرر ؛ رذیل ادر .الان سو له
مك 0 و قالماز ؛ طوعی سو له سه ده E اساعاز ؛
و وكلرڭ وکكڭ نظر دن دوشر 4 کندیسنه را ا از
امنت اولوعاز ؛ کندیسی ون ولوعاز .
طوغری سوبلهین آدم اينه هر كىك حسن وهی قازا یر ؛
قدر وقیتی ارتار ؛ کندیننه مهم ایشار احاله قلیتبر ؛ بولوندینی
خدمتدن دها وول ابشاره لابق کورولور؛ هي‌کسكث باننده سوزی
مقول اولو . بالامجی ایسه ونارڭ جاه‌سندن حروم قالی؛ هی کس
TT ر ك اىدر .
[احاله] با پیله حق‌اشی با شقه‌سنه ايصمارلامق.
[مهم] اهمیتلی؛ یعنی:چوق لزومئو اولان .
e E E OS نت ف
"۷
[نفرت] خوشلاعامق ؛ استکراه اعكث.
۴
س
[حقوق] حقلر؛ انسانك حق اولان شیار. | [والدین] ناء بإبا.
[غصب] با شقه سنا حقنى زور الله الق . | [سوال] صورمق .
>
٣ ۰
0 0 رائت سب ایکے و
7 ۳17 الان و باق ةو لر واگ
کنسدی منفعتتی آرامش اولور ؛ حال و که حقفتدهه باشقه لرندن
زیاده کندیسی ضررال حقار ۰ ما له لالاملی وزیا 9
ز با نك حدی » حسایی وقدر .
انس ار 4 ررار ی طو ض‌ی یلگ ورحلو و حقایدر اک
اعون الاش آدمء باشقه ارت و ی م۱ و انکار اتش >
a ادیان امنتته خبانت اله مش اولور . الماصل : انسان
کامل انار الان 0ا €
علیلر : يا لان سوله‌نت حال ناصل اولور ؟ - طوغری سولاینت حال
هدر؟ - کیلر تن وگل اولور هک مدن رات اد ۳ ۱
دعکدر ؟ - انسانلاث شای هدر ؟ - انان کامل اصل اولور؟- اجون
«انسان کامل » در ؟
E ص
کی طوفوز جی فرات
اک جوجوغڭ ظرافق
ایی جوجوغهء RE عك ایسته مه مه لری اجون در و وا-
لده اری طرفندن یه اولو عش ادی. 9 هم نا صل اسه وناردن
ارکات خوجوغك اوکنه عك فوعتی اووورار ی ۱ ۲ ۳
هم (طاعنده قصور امه مك» هم ده اج قالامق اوزره برول دوشو-
نور . سفره نك اوزرنده ولونان طوزلقدن بر مقدار طوز ا لیر ؛ طبا-
غث امجنه قوبار ۰ والد یی ول کرزور ؛ » باه عفی توال ۱۱ ۱
حوحوق ده : « یک ات و ررسه‌گز طوزلاوب ره چگ .» د بر
3992 2۲909۵999۲9۲۵۲2۲ ۲۵۲5۲۲5۲ 5۲۹۲۹۲۹۲ ۹۲5۲۹۲5۲2۲5۲ 5۲۵۱5۲6۲۵۱۵15۳۵5 52۲2۲۵۲5۲ 2۲5۲۵۲۹۲۹۲2۲۹۲۹۲ ۹۲۵۲۹۱۹۲۹۱۹۲۵۲۹۲۹۱۲۹۲۹۲۹۱۹۲۵۱۹۱۹۱۵۱۲۹۱۵۱۹۱۱۹۱۲۹۲۱۵۵۵ f
قز BH ww اک ردک ی برعکدن
وینگی او وعشار. او دخی قاردا شی ی ر دبیر دوش ولور :
« شوندن e ودن دم » اما سو اه کدی ء۹دم. « و
قك ده 5 ظٍ ا تی مسان اولونور؛ أو وگ و زر بلیر »
ور ی چو جو -4 له تمه اولوعش ایدی ؟ - طباغنه طوز قوان
هانگیی لدی ؟ - طوزی نون طباغه قویدی ؟ - والدینناك سوالنه
جوجوق ه جواب وردی ؟ - قز قارداشې نه دی هون او له دیدی ؟
- جوحوقاردٌ و دا نه حاصل اولدی ؟
اووز ی قرات
N
ارا دوا اعرلق درجه‌سنی » پعنی : هوای نی ىڭ ۰
لا" ۳ ا ر التدر . ۱ ۱
که دن اولان والت؛ ایغ مادك ۱۹6۳ سنه سنده
احاد اولو عشدر ۰ موجدی؛ه [alê] تام ا سنا مورک سا
Co اتالیالی [ تورمالی ] نام ذاندر . عنی زمانارده فرانسه
الا فو نيدن Jl نام ذات دی طاغارڭ و او مثلاو ا
و اول اون یگ رنه ال تچەنی
اولهرق و ولده ر ال امحاد اله مشدر .
[ندبیر] بر اش یمق اون دوشونولن » | اولالر ی .
طوتولان. ول ۱ [خکمت شناس] حکعه آشنا اولان ؛ بعتی:
[هوای لسهی] بوکسلدکه حال وطبیعتاری | حرارت » ضیا » الکتریق » صدا و جسم
با شقه باشقه اولان هرا طبقه‌رندن زه | گی فار حقنده تراه ابدن و معلومای
ال ياقین اولان و اطرافزی قابلامقده ۱ بولونان کهسه.
بولونان هوا . 1 [ارباب فنون] فن صاحباری ؛ زیاده فس
1 بدلا تی] کیش مهار نی ؛ باشقه باشقه | پلار. 7 ANE
da شید
4
۰
جیوا طولدو رواش و آچیق اولان طرفی؛ بنه جیوا طولو بر چا-
ناغه طالدبربلشدر . دها صو ره اری بو آلتڭ سار توعلری و ونار
مياننده جبواسزی دی احداث ادءتشدر .
جبوایی وعندن اولان ميزان الهواده» حام بورونڭ بوه او
زادیشن ر مخت وار در > ؟ لورو به ستىشىك اولان دو مته :2 اور -
وه و حسا له ار وار در .
قوراق هواء على هوادن خففدر ؛ ۳ عله حواه نه درحه
وقاری حبقارسه هوانكث او قدر قوراق» و ه درحه اشاغی انر
هوانك او قدر عمل اولدیشتی گوسته ور .
هوانك زاده قوراق حالنده حرا ٩۷ ساننعترو به قدر
چیقار . باتمورلو» فورطنه‌لی حالنده ده زیاده جه اینر . شدتلی بر ورا
و و قاصیرعه وفوعندن اول حبوا نك حار حاوق 27 قاچ ا اترو
آتاضی ادگ وار در.
هوانك ای و با فنا اوله ج حفنده مران الیر ان ۱
دک ايك عضا طوغری جتمادیی وافسر و 1 ۲۱
انت اوفاق خمد اولان الاد رور ۱۱ ۱
Ea تواونان کش و ابت بارو مترو ارده ایسه و خطاغ مان €
نده در .
[میلیترو] مترو نك بيده بر بای . | مخصوص .
[ساند.,ترو] ۰ ۰ ۷ پار چه به تقس م اولونان [ کهیا خا نه] علم کیا علیاخانه سی ؛ یعبی:
مترو نك هر پارچه سی e ر چق گرد عضوی» گرد ۰عدی با جل
آرشون قدردر ۰) جسملری ارمګه » بری بر له برلشلییرمگه
[رهد خانه] گواش» آی» یلد گی اجرام | ( ترکیب اجك ). برلشمش اولاناری
سماوبه ناف حرکتنی تدقیق اك و هوانث | ایبرمفغه ( حلیل الله مك )» خاصه لر نی
احوا لنی ۲ ثلامق اچون الان بنای | وتا ثیر لرتی 1 تلامغه خصوص ننا.
همست
ان الوا ری E ورو در . 7
1
e
مه
ower 6
/ جذیب 0 2 نفس Ve
و ا باسقه امن ر طریق e سوه ری ان
ا که رده ناا رطوت انان
آلت؛ رلکده قوللایلور. و وجه الله هوانك ها اغورلو > با
کرد الکو اوله عنی ۱ کاو قد در
هوانگ درحجه‌لری غك اوزره وان اول رق احداث او -
ادها وار در ک هرای دلا یم ساعت رای
کک اوزرنده ولوان N در . ون ا
ووارلاق اولان و الك اطرافی : * تلف ۲ «باغمور»» «زیاده
اور »> « فورطنه »» « دك قوری *» « راق ۷ « وزل هوا؛ ده
ابازیلدر . اوزرنده «ساعت لقوانی کی * دبدبگمز اک - هو نش
تلف حالا ر - مور اشاوتان اوگ طو رور ؛
لک
و وجه اله هوانك در حه سد ر
ال مان الهوا ی - وآلت مانگی فنه عاندر؟ -
نه وقت امحاد" اولوعشضدر؟ - موحدلری کیلردر ؟ - u نه دن عا-
رتدر؟ - الت اوزرنده نه دوراو اشارت واردر ؟ - هوالرك خفينی و با
را ۱ وتا فاحل اه هواك زیاده قوراق درعه سی
نه در؟ - هوا نك ی واا رت اوزره نه احداث ايد -
و اج نوع مسا الوا واردر ۱ - بارومترو ه دععتر ؟
هی
ی
اولوز ری فرادت
اسلا لیم اولاز
و فتیله [فار وس" [ ا لد [قاسای] ا 7 دات
[مقیاس رطو بت ] رطوبت او میسی ِ 0 7 آطد اىدی ۰ شیدی یادع اطه حالنده در .
رانك او میسی". [معتیر] اعتبارلى ؛ فوتیی؛ دكرلى.
[ ار وس ] اسکندر به حوار نده اوللری مشهور 1
مه
تست + ۰
8 ای ید ا یکی ی
۳ ا urs 1۳ 1 ۳
و یدن وطنداشاری»_کندستی: «فقرا ااي اعا ا ۱ ۳
اعش . زوجه‌می [ اورانیا ] ایسه بالعکین غایت خسیس ر قادین
اعش ۳ اصللا | سلاك ا ٤ روت ده اساك اعه‌سنی استه
و
7 سه جك » اجه جات ال اوزره مذ کوراطه‌نك لانن
کمی باناشی؛ کی دوه اال عا اسنده را ۱
غنی اوراه جقاروب قاجار. نی ارد عا غ اوراده زین زین
OHI باشلار ۰ او صبره ده [قامیانی ] ده دز کنارنه انمکده و
ونور . چوجوغڭ فریاد یی ابشيده رك انه گدر : «چوجوغم !
هون اغلاورسك »» دنه سوال ادرا. حر رو ۱۳
۲ گلاتی. [قامای]: «گدز امه ء جوجوغم! آومه کل! ن ستی
ET O oT ا
[ قاسانی ]6 روجهسته :دلاوا ]ا ها ر حوجوق
«کتبردم ؛ کار بوراه بیرا قوب قاحشار . زواللی ! و راده وهی
«طا تیا ؟ رجا ايده رم » شو جوجوغه اولادڭ کی باق ! تر به ایت!»
در . زوجه سی اسه ذا د ا 0 ا چه الك امك
هک :و 1 حوحوءغنی ه باه ج ؟ دسه ممریلدا عفه
باشللار . [قاسانی ] دہ زو جه سنه : «اوراسا! e ۳ اولسون»
« نه اولورسه اولسون؛ انان دگل ؟ قاردا بال
[یالعکس ] عکسی اورف ضدی اوله‌ری. | ارک او د
[ خسیس] پاره‌ستی » ماله حددن ذیاده | [حزین) رل ؛ کدریی.
اسیرگه بن ۔ [فرياد] باغیر مق ؛ بوكسك سسله ES
[زوج] بر قا دسا قوحه سی . چا غير مق .
3
Vo ES م اخلاق
4 «جسوز اولان انساناره ا ده و عقلیم رض دگلیدر ؟ «
ولنده ر طا ار اه ج حال قا ند بر بر
عل» خل زمان [قامای] ك اد قالی ۶ بابا» اولاد کی ر
زری مورا . مایت ووه استاسو CS ا ا ادن
الر؛ [فاروس] آریایر.
ک زر و اطردن از ۶ لک اوادن ر خرف که
باواش اوش LL ای رده ای دا رید
قورصانار اال ادی. وره بر که مد کور اطهبه جقار؛
اوراده گوردکاری ای ار Sle بو آطه نك
ی هس اس اک اواوز انا سی تلف ابدء رز .6
درلر. حونان ده قورفوسندن [قاسا 3 ك ا حور
اولور .
ا [ قاسانی ] ر ول اله قاچار. زوجه .
کر رت دوس ۱ ده هدر راز .
قادن : « پارد من وق ۰“ د سه بك حوق نار ادر ؛ فقط ر دورلو
د ری اد ا٤ل کنذسی صو درجه‌ده
خسس اول و باره‌ی حانندن Sy امون بر دورلو
بارهتك ری خبر و رض . قورصان باشیء قادىنڭ طاعه تا
ک٤ ار باره آلغا دشه صالو ره مه سنی قورصاناره اس
ادر . قاد ی طاغه اک زار
زواللی قامیای ! و حالدن ر مر . زوحه‌ستی قورناره-
:اك اماه اطه ك مص فنه 1 > متصرف؛ زوحه سنی فو ر بارمغه
[قورصانار] دز خبرسزلرى ؛ خبرسزلق | [تلف] وق اعد ؛ اولدور مك
اك اچون در اوزرنده گزنار.
موهوست
مهب
5
ی
۷۹۱ تعلم قرائت س ایکنجی قسم
قاور اولادیهتی » فقط کفیّت [ آغ‌سوز ] والسنه عرض "ابدياير
اسه - حقا شتی سور بر ذات اولدیفندن - قورصاناری ولدو روب
زو جه ستی قورباره له CC ان ابدر. [فاسانی] آض موزه کنو ؟
والنكث حضورنه جح قار .
وال [ قامیانی ید زوین کا طائر : « نو بورك ! موسو
[ قامبانی ]! اور دا م2۳ تا ادر > ا
پل سی اص ايار فى جار [قامناتی]» و التفاتث سببنی ي
ره دا شاشر ر .
واییء تکرار: « اصلسکز ! موسیو [قاممانی] ؛ ان شاء ال کفکز
+مدر . مادام [ اورانتا ] اصلدر ؟ اعبدر؟ [فاروس] دن تاصل
«کلیکر؟ روجه‌فر ت ا د مر مالا ۱۱۱۱
دوام اد یورمیسگز ٩! در .
بونك اوزرنه [قامانی] ه براز جسارت کد والی ه : «ذات
«عالکز ا به دن طا ا دمه سوال در .
والی : « اصل طاعام؟ روا قامنای ]! سر ی طا ۱
مسر ؟ کوجوك عل ای اونوندیگزمی؟» راض : [قاسانی]ء هان
وال ف قوحاقلار ؛ باشنه گان عل که ا
و ۰ سح
والیء قورصاناری طو دور مق اوزره درحال دورت لمی حقا-
eee سك
و حوق سورص وو رص انار طو تولور . [قامہا نی ] ك روحه سی
تم ۰ بر هم و
اشبر یلد یی ردن صاع > سا قورتاربای ؛ اغ‌سوزه کتبربرار . وایی؛
تست
[وای] بر ولايك احری ؛ یعنی: پای‌ختلردن | [7(طیف] (برکوسه حقنده) ایی معا مله اب ؛
کوچولك » احیه > قضا و سانجاقدن بو | خاطری خوش الله مك .
بوك اولان شهرلر لك اك بوبوك مأموری . | [التفات] بربله ایی گو روشمك ؛ گو زل
[عرض] بان اتك ( گوستره‌ك) . | قوتوشمق .
هه
۰
2
و
۷ ۳ ۱ e ۳ ۳ مذیب
7 ۳۷۲ 11 17 17 ۳ 17 17 ۳۲-7 CH ۲۳10 11-17 7
ا ۳ مسا فر ادر ٤ بك حوق ۳ تلطف
ابلر . ا [فاروس] kl متصرف سین اتد ر ر > عا نه قدر
رار گدر ؛ وداع اسّده صيره ده ا اشکز دو شد که حبر
«و رل ؛ عمرم او ادخه هیا رید او یل و :
لعليار : قامپانی کم و رەل اندی؟ - اضدل ادم ادى ؟ - زوحه سی
ناصل قادن ایدی ؟ اطه به ها دیا ه اتود ا ای
آطه به نه بیراقد بلر ؟ a حوحوق نه اجون آغلاوردی ٩ تس حوحوق
جوغی نره به گوتوردی ؟ - زوحه سنه نه ښببه اله دی ؟ - زوجه سی قارشیلق
نه دیدی ؟ - قامیایی زو جه سی ناصل قاندردی ؟ - عل ه ناصل باقبلدی؟ -
على ترمابه کدی ؟ ے آق و اطته اده نه سدا اولدی ٩ - خویان ار
طوتدی ؟ - چوبانه نه دیدیلر ؟ - جوبان نه بایدی ؟ - قورصانلر اوده کتی
ولد بلر؟ - قادننه نه دد لر؟ - قادن نه حواب وردی؟ - قو رصا نلر ك سین
نه دیدی ؟ E - اوران نه اولدی ؟ قامیا یی زوحه سی قورتارمق اجون به
ل ف قامبایی بی یه گوندردی ؟ - وال قامیانی بی نه
ولده قبول ابتدی؟ - وال کم ادی؟ - قورصانار ناصل طوتولدی؟ - اورانا
نه اولدی؟ - ابت قامرای تاصل تلطیف اید بلدی؟ - والی ناصل وداعلاشدی؟
و اک وات
.ئ
طمَع ٤ اخلاق وة ددر طمعکار آ دز و ون ارزواری اه
کم دورو فتالق ابر . هم بر گشاهدن صا فغاز و
را ۱ ی کے د ا ا
بالان ویار ء بالان ره عبن اندر > حیله بابار ؛ حرام پیر ؛ خیرسزلق
ادر. حتی آدم اولدورمگی ا الدرر.
[طعع] گوزی طوعامق ؛ آج گوزلی اول مق .
[مذمومه] دم اولوله حق شی عییلا له
۰
حق حال (موثه حخصو صدر).
+
E
E
2 ۱ و نز | یکی و E ANV
NT حوق شه مع ا نه هس شه له تام تا
االتون» کوموشه انسباق امسعود ادو اة ۱
صورنده قوللا طا له تحاصل اولورا. مكار اه الک ۱
گوموشی سعادت ظن ادر. مع اله طوپلانان ا22 چوق کزه
وارتارهده فانده ورس ۰ طمعکارله هه راسلگی اولادقدن ما-
عده كاده سله ص می اولاز . لمع٤ ا انا سه ی نله
حو ادر . ۱
8
ر اوردوده ولونان ایی فرك مدت عسکر"ه لری تام اولور ؛
رخصت تذکرهارنی البرلر؛ وطنارسه عودت امك اوزره وله
چیقارار . ۱
بوناردن برنڭء رادرلری وار خانه خلق وفات انمشدی ؛
والده سندن e ل ی رن اقلا سیه بری» دی
نه : « وجه ودن u اد ؛ گل کندعزی خا به ض
خلقنه لد رمه هل ؟ باقه | زی طاسه حقارعی؟» در . اوه کده
فال اولور . ار ۳7 ری کدی هه کر 4۳ 1
نی قللامعن اولان فرك وال مه کدی ك ۱۳
نییه‌ماز ۰ اوغلی‌ده بابانجی کی طاو زار ۰ او کی کنر ۳
*
امه سنی رحا ادر . والده‌سی : تن باه ج رم وقدر ؛ مسافر
ابدمع ؛ خوراده بر غان واری کون ۷
اوعیی : «حاع! اوزرمده ر مقدار باره وار در ؛ اولور اولاز
[حسیات] اسانك بوتون طویفولری. [وفات] اولك .
[محو] ر شیئی بوق اجك . [دیگر ] اوتهک ؛ اویری .
TRF MS SRT EIEN 1. BN SB! 1
»ل 7 +
ین 1 ۱ a
تجذیب اخلاق واسالع نفس ۷۹
اذم ٤ 4 مرحت ات ده ی ا ل ا ۰ راز
رحا ادر 7 شو اوه ده صاقلا ۰ دسه رد جم دن ر
ار چیقاروب وور ده بارم ی کو رونجه e
ەق ال" ؛ مستاقری قول اندر . عك بیرار؛ باه حق ر
مسافر؛ 1 اوغلی اولدیه‌ی سلدرس . مامت با وب اوورلر. قا۔
| دن باره ه عم ار جه باریبی قالقوب مسافر نی اولدورمگی قو
رار ؟ اف ابدر. صباح اولوشجه اوک نفرء کلوب آرقه داشنی صو
رار ۰ قادن ده ا اوه ا انکار أ ر :
دحا ات کد ا اوغلك دوهی ادى ا 5 دون ا
وا گلدك۰» دبه ان عل اپار, او زمان قادن : «اواء! اول
ايه اوگلی اولدورمشم ! » د هرك با یلوب بره دوشر ؛ انا ه چاره !
| اولان اولش ؛ قوش الدن امش ولونور .
تعلیمار : طمع ناصل شیدر ؟ - طمعکار نه ری ارتکاب ایدر؟ = هر
شیئ کے طمع ا ارات سمادت ال حاصل اولور ؟ - ار
1 ۳ وار ؟ - نهایت طمع انسانی نه پاپار ؟ - 7 وطنلرینه گیدن ایک
" ارقه‌داش کیلر ا باقلا شە بر رار له به قرار و ردیر ؟ - بالگ
3 والده‌سی قالان هر اوه گند ڪه ره بادی؟ - والده سی نه حواب وردی؟ -
قبول امك ایسته مه :جه والدعسته به دیدی ؟ - والده‌سی ل
E قول اتذی ؟- قادن ”مه نه دوشوندی و ه یایدی ؟ - صباح او
لو نجه اولریته کم گلدی و به ا - قادن به حواب وردی ؟ - اولن
شرك کندی اوغلی اولدیفی قادن ناصل سلدی 5 پات قاد نه حال اولدی؟
اووز اوی قرائت
متا حلره باردم سح طول قادن اله مسافری
بر حوحوعی 6 اج > ن سه جلف یر گر
[ححت] رین حالنه آجهق . ۱
4
“
3 یز ی ال a وا
اش ودر 0 زمان قأیمز ده 7 س چس ای بز؟
درستی یله ن ر حوحوعه اردم اد مز وتا خو شلا ماز ۰
می ر ؟
کک رت رحم 4 رت اد تاره حت اعگ ی وت 3
ور مشدر .
8 ر طول قادن؛ حوحوقارله رار سفالت و ضرورتك صو
درجه‌سنه وارمشدی . ر آقشام ا قا سی اورولور. قادن
قای یی آجنجه فقبر قیافتل رادم امجری گر . که مسافر قالا-
رورار » مسافر باقار Se عكث كاز . قادسه ء ماد اند مه حگکز
« و قدر از در نی اصل قول اتدیگز ؟ و مك ۳۹ شو او -
« رو حقلره فر . و ه قدر حت ۱ 2
قادین ۾ ر آه جکر ؟ مسافرنه در که: «افندم! بم ده
«ع نتده اوغل وار . حقکزده اشدیگم معامله به قارشیلق اوله رق
دحق تعالی حضرتاری‌ده نم اوگله پاردیم ایدر .4
قادن ونی در دیز مسا آباغه قالقار. اوت ! والده
«جکم! ایت جنابر حق اوغلکزه a ۰ دىيەرك قا-
دنك ا او ر . 3 و مسافرء او طول قادىنڭ م
اع وال ره اجون او ولد E تاس 6 ۱ ۰
[جناب] چ یعنی : بووتمك و آغیرلامق | [دحم] حرجق چوق اولان .
اچون اللهڭ» یزار ووولد ذاتارك | [وعد] سوز و رمك.
اسمارندن اول تیریلن له تعظهیه . | [معامله] طاوراعق ؛ ايش گورمك ؛ سوز
[رب] لرك اأصل صاحي الله تصالی | سول همك .
حضم تاری .
م4
سی رحا ادر.
طول قادن + ی چاره نك و رحاسنی قول ادلر. سفرهه او تو
:
۶2۶۶7۴5 7 “ASE EEE EGE
۳ ۱ : TAY
مجذیب اخلاق واسلاح نفس ۸۱
Tam [ILL IL TLL IC و تن( JILL IGGL 0 ده هه
. ۲نا» اوغل 9 ا الله ذا اندرلر i,
۶ ردا اجه o طول قا دىنڭ اوغلء عم ده حساجه پار
(CES ر
ت 0
ارق وا لده سیله رلکده E
تعلیملر : طول قادن نه حالده ادى اوینه کے گلدی ؟ - نه رحاده
ولوندی ؟ - قادن نه ددی ۶ افر ستروده له سوله دی ؟ - قادن نه
جواب وردی ؟ - کان مسافر: قادنك ه‌سی اعش ؟
سب موس
بو ۰ ك ع 7
او وز دورد یی ورات
يك - ریاضت
معده طو لغو نلق + وحودی خراب ادر ۰ ۱ براث حرض * e او لانارء ایی
ایار ؛ ادای فز هة عبودشده :اناه لاف تیور حهتله او بویا مازار» بری؛
علته دوشو روز . اعتدال خارکت ٩ اسه وحردی اصلاح" زیاده _عکدن » ری ده
اندر بر خصلت مدوحه : در . [عمر الفاروق] اجلقدن. [سعدی]
راضت» ھم شا حد دن ز اده سندن صا عق » د
ریات حوق سوب احمه مك > سفا هت درحه سنده دوق و صفانه
دالا مقدر. و حللرء عقل و ادشحه غات فناء دبمه ده حرامدر .
رباضتء يك بو بو بر فضیاتدر ؛ لکن مع و خسبساك اثری
ار انان و دورو فا خوی و ارزواری رده هس
شده حد اال ار
[ابراث حرض] خسته لق گتبرمك ؛ فسته- | [اصلاح] انى حاله قوعق ؛ ابيلشديرمك.
لغه سبب اولاق . [ خصلت مدو حه ] مدح اولونه جق حال ؛
[ادای فریضه عبودیت] عبادت فرضنى ادا اوعو نو له جك طبیعت
اتك ؛ فرض اولان عبادی » يمن : عاز | [نکمپرور] قارن سله ِ چوک ین ۰
و دا ورج اوادم ك. [سفاهت] اوطودن » را رندن » لزومندن
[ اعتدال حاکت ] اور نه حالده طاورا عق : ز یا ده ذو ته دو شىك .
بر شیئی قرارنجه » یعی : له بك چوق » | [فضیلت] وود اسلك .۰ ۰
AN ه له ده مك آز قوللانق. [حد اعتدال ] له چوق» له آز؛ اور له در حه.
E EEE ENR
: 7 4
i
۹ عك» به قدر نفس > ره درحه ذذ او اسه 4 اجان دفع
۱ اده جاك قدر دن زباده چه مه ی ؟ از را زباده سی معده نه اغرلق >
ي ات و رر 1 بونكث اجون قار تلف طو دی حس اد یله ۱
۱ ا گی جکی له ل
عصر ارت حضرت امبر بده ولوان اطبّادن؛ مک مک رمه ده
ھے
١ طمسلاك ادن [حارث ن [u دن : «دوای ا a در؟ د سه
سوال اولو عش. « عکده اعتدالدر » دعش ۰ «علت به در ؟ د سه صو
رولدقده ؛ دادن طعام اونتنه ظمام اعکذر» أ
عکدن ر از اوك و راز اصو زره دنا راکو ا ا
گزته ره وحودی رک طوعق لازمدر . ونارء اشتها آجفه e
گی هضم انمگه باردم ادر . شارك » ایشی کوجی اولا ینار »
"رز بلك هک ر دوزی » اوطوره‌رق اجرای صنعت
ادنارژ » - بلا فاصله دجا معغول اولاناره هم اشبا ی ۲
اولور ؛ هم ده عکی قولای هضم ابده‌مزار.
8 ان حکماسندن سقراط» غابت برهیزکار اول شا
1 ۾ خلقه ده و قصنای توصه اباردی > و داعا : «انسا نار
«بك چوفی» ریوب امجمك اجون یاشامق ایسترار ؛ بن ایسه بشا.
«مق اجون سوب اہك السترم . » در ادی .
[نفیس] حظ ابديله جك» خوشلائیله جق شى. | [طعام] عك ؛ بییه جك هرشی.
[لذیذ] لذتل ؛ طادی انى اولان. ا[دناً] وجود اله ؛ گو ده اله.
[هضم] سیندیرك ؛ یعیی: ین شیاری | [مشغول] اش اله اوغراشان .
ایجه معدهده ارتك. [بلا فاصله] بر دو زی به ؛ طورمقه‌زین .
[عصر سعادت] سادتیی عصر ؛ فتلیلق | [برهیر‌کار] ریز ادن ؛ یعتی: چوق شی
وطالعلیلك زماناری. بییوب اچمه ین ؛ قرارنجه پبیوب اچن.
[دوای احسن] الك ابي عبلاج. [ توصیه] سپارش ؛ ایصمار لامق . وخ با
مپذیب 0 و اصلاح "۳
5 ملوك اا رک 1
سراه داخل اولوحه سرای ځاقنه اولا : ۵ه قدر و به وفت عك
ك » دنه سوال اشر ]تا جو: «قارعز احقدینی وقت رز 4
هنوز طو عادن سفره‌دن فالقارز . » حوای و بر برار . طساب 1 « و له
اسه 1 وراده ایشم وق ۲۱ د سه‌رك هان عودت ادر.
رم با جه عکلرن : ات ء أك اغ > سود 6 یر > و بات
سزوات" و موه لر در . اعگثه E ا گنه
و خا لصلگنه» اغڭ و ميرك حیله سز اولاسته ء نبا نات و سیزوا
ا ار لکنه » رانك بالات و و کاش اولامسنه دقت اه ل.
خام و حوروك عش يەمەلى ٤ اك » ورل د يار که
هوس اعهمه‌ل ۰ عکی ل صجاق عکدن صاثیقالی ؛ زرا کر |
دیشلره م کرل معده »هی وار در ۰ هله اعك و خبر ایشاری
صماق ایکن مك؛ دها زباده ضررلیدر .
3
و لے قراس
اطا
| اعا ولوان بر جوجوغه ه اجون آغلادیفتی
وو مك و ردک ر ع وی غا اسذمده
« نك اجون آغلابورم » در او ذاتء حوحوعه ر غ‌وش
و رون : « ال ده ارتق اغلامه! »در . حوجوق باره‌ی الج
اولکندن دها زباده آغلامغه باشلار . «شعدی اجو ن اغلاورسك ؟»
س ا ۳۳
[ملوك ایرا يه] ابران شاهلری. | [ سير وات] اسیا ناف > ببراصه » باميه»›
[حبوبات] بوغدای » ار به » خود » فاصو- | انگیذار گی ينه جك شیلاکلر .
لیه » بر وسانره گې دانهیی ذخير هلر .
2
ده وراد : بت آ ماش e اف 0 TT
ادم وى اي عرو شم اوله حقدی اك اجون آغلاورم . «
جوای ورررر.
$
بر ذاتء ارقه داش‌ارندن ره رما بیسورمش . او ذاتء
ستیگ رمال کک یکره ارهه د ا
سسوب. شتردکدن اص وره ارفه داشت : «اعا ازور اععست ۱ ۱
قدر خرما سك ! هله شو ارق ا باق !* دذجبه
9 «افندم ! سر مندن ده اوور اعشسگز» که خرمالریه
چکردکارله برایر یشسکز . باقکز ! اوشکزده چ بر جرد
وق ٩! ډه أك لطیقه سنه مقاله اندر .
MS
اووز | التي تحص قرات
ميزان اراره ( .قباس امراره - رمومترو )
ميزان اطرارهء هوانك چاق و صو غوقلفنك در حه ی
رر ار ۳ الته حامدن ا اوی طو بوزلو ر باستو به
رن . طووزدن وقاریبی» زر رنه اه میتی ولونان غات
اجه 7 حام و رو دن ن عبا ریدر . طو وز اولان طرف فس جوا
اله طولو در ۰
مزان الرارهه ار عکده اولان بو زك ا فو ولد وفت 2
«+ 1
[اوبود] چوق و صیق صیق ین ؛ طوعق | [بربرنه مساوی] بربرندن زیاده و یا اكسيك |
بيلمەبن. اوا بان ؛ ر او و ده اولان . کت
4
س
3
۳ ۱
E 5 ات یگ سس ۱ 9 7
2757575757557555 5755757915972595 5519912191919199 wee TE meee me
هه : (صفر درجه‌سی )د اوراه صقر اشاوی, فولور .
اک اوزری قابالی اولهرق قاسار صويك وغوسته طو ولورسه دورو
ی جواء وقاری رت 7 هطه ده طو رور. او شطه دی وز
درحه اعتار اولو عش 1 علیه اورابه ۰ ر۹ ی گو ولخدر .
و ایی اغتارتكث ارا برنده‌ی_ سافه ی »بر رارشه مساوی
او له رق : درد دسان ور کسی را و درحه لر
اوه ۰ رل ر اله ممیزیاهدر .
وه رین ر فاتال؛ موطك حراری اراسنده:
ك e »يزان اطراره به : [ساشغراد ا
و ریایر .
حرارتاری ر درجه ده اولا بان ایی جسم4 ر رنه طوقو ور
باخود ری او رك امجنده ولو تورسه حراری زباده اولان جسم 4
جاقلنكگ رفسعنی» صوغوق اولان جسعه ور . و وجه اله کندی
جراری وت صو عو مفه » اوه ی تست ده حراری حوفا لوب
یغه باشلار . نهایت صجاقلقاری عب در جه ه کر » قار > "1
عله ر شكث حرارننك درجه سى فك اجون امجنه ميزان اعطراره
قوتولاللی ؛ حنوانك حرکتیء ر طهده نابت طوروشحهه قدر بکله مەلی.
وا ك ژیاده با سای بر معدندر . رده بك اوق ایصدیر
هگ قاتار ؛ حا وق صوعور E ط و کار . لو له بر
ایصینوب قابنادینی » چالوق e ط و ُدیفی و زباده
با دای امجوندر » که هوانك درجه‌سی اولك اوزره سار صولی
[مسافه] او زاقلق » ابرائلق . | [حرارت] صياقاق .
ج
۳
E oa ۸1 ایکتیی قسم
CELE 2 ی TLI LTLILTTTLTLILTLTLTE ود و2
بر اجنده ی تا اولوعشدر. اشته و e. اجر
۵ : اناقل سارت انیم فتاه در !
ر مره نك طشارینده اصلان مزان اطراره ه دقت و
تورسه صاحدن باشلا ه رق ۱ ان ایک اعت صو رهه قدر هوا
ابصیند قه مزان ارا وات ده درحه درحه E
گورولور . نونك کی ده آقهام اوستی باشلاه‌رفی وون مه ء
0 ابر ند سین اطبا کوش طوے غه + قدز ا
و
علوم وفنون ساه‌سنده اګحاد اولونان شيار میاننده انساناره خدمتی
اولان خرتادن ری‌ده ايشته بو + (مزان‌اطراره) دشان التدر.
۱ 1 د ھی کون کندی و لوند قاری بر ار هواسنك
ار ی کا اه کندی ملک درا
اراس ی فرقاری؛ وت سابه‌سنده ۲ کلارار 1 و التكٌ
| فاده‌بی ده : بر اوطعلل نم درجه حرارته لزومی ا ی
درحه دم انصیته له من در 4 حونک که موحود حرارت و ا رودتنك
لزو.ندن‌زباده و با | کسيك اوه لوب اولادینیء و الت در ال ره خبر
و رر. هله سس هو إعض خسته لکار وارد ک 02
بولوندینی محلكك صجاقانیی - طبيبڭ توصیه‌سی اوزرینه - له درجه
اوله حقسه او درحه تولوندور مق افتضا ادر . او حا ده الز ده و
رکوزل. التدن اه اوه ن امن م وا
[نا قل حرارت] حراری تقل ادن ؛ یعنی: | او یه هیچ بوق ایکن یکی امجاد اولو-
صعاقلغی بر بردن باشقه بربره گوتورن. نان ھور معر فتلر > العرء ۱
[خترعات] اختراع اولونان شیار ؛ یعنی: | [باده] شهر کندی اطراف کویلر ید
ہذیب ا وس ۸ ۵
۳۷۲ 1 13 1 11 10 11 ۳0 1۳-17 11-۳ 1۳ ۳۷ 11-17-1۳ 7-1 5 17 7۳ 17 11 11 11 11 11 17 11 11 17 11 17 11 11 11 11 17 31-17 11-0۳-17 17 11 ۳ 1 11 11 11 17 11 17-17 11 11 17 17 ۲۳ 17-۲۳ 1۲ ۲۳1۲ ۲۳ 1۲ 1۲ 17 11 7 17 6 1 17
زان ار ا بر قاج وی وار در ¢ ل و لاد
سلادار» .۱ درحه ه شم اید سا اد ) اه ۸۰ درحه به
سم اولو بان ی
وران الراره» مادك اون | کی عصری نهاترنده احاد
اولو کشدر . دو حدریء ا [ خالله | » [ د سل ] >
[ سانغتور وس ] نام داتار اه
تعلملر : مزان الراره هی گوسته‌رر ؟ - نه دن باطشدر ؟ - نه شکلد ه
در ؟ - امجنده نه واردر ؟ - ميزان المراره اله صعاغك ايلك و صو درجه.
اری اصل سلینیر ؟ - صوغوق و صعاق ایکی جسم , ری رله رلشدر بلرسه
نه حال واقع اولور ر ؟ - جسملرك صعا قاق ها رت ی بت درحه‌می ناصل
سلیثیر ؟ - مىزان 1 راره اون نه سباه جوا انخاب او لو ۶ شدر ؟ - مزان
۹ راره نك قاچ نوعی واردر؟ - مبزان الراره نك فامد‌ه رک 6 خدمتلری نه در؟
- مبزان |1 راره‌ه دها نه سم ورطور ؟ - موحدی ثلردر ؟
موس
e 8
اووز دی فرات
ءگوزل بر مثال
. رقادین؛ ھی آقشام حوحوقار ی طو بلاوب او کین به با ندقاری»
هك ایدکلرش سؤال ادر ایدی .
| برآقشام چوجوقارڭ ویوکلری؛ له بایدقاری برر برر سویارار.
ا 9 اب حول در جوجوغنه کل
و درک : رک : «والده یگ ! ادن ری درسارتی
یك ایی ادیکی امچون منز یی ده خواجه من طرفندن
ا ای .ن ده هان قوشوب ای قوحاقلا دم آوده سوه
«رك بکا : موکیلی ر قیقر ! کونل طو لفرك دام ' ٠! دیدی .
کاز ارو دد ی که : دو کون با هده بر قزجغز او طور سور ادی.
سب و
۰
رک سس تاه مسب نی
۲ ۸۸ مذیب اخلاق. و اصلاح نقس
از تا لا 7 از ی سح TT UT TTT i رت سرت یت 2
۱ ۰ کارت شن او امش PT ME د رسی از رله وردی
۰ کابافه رق ن دە آغلادم 4 دد که : فا رال اولی انم ابش
« قا واس یل! او ده باشنی قالد روب ی قوحاقلاه رق : ,۵ ويرك | 9
در یلك اک دیدی . ل نه بیدم که او با اوبه سویله‌دی»۰ [
والده اری بوتلری اياده بك جوق شون واي | ۶
E «آفرن اولا دم ! انکدهی زك درشده ی ۱
واو رزورك ۱ ظ د الوب سونغش اولديغڭ اجون
قات قات آفرن !» .
صوکره گازاره دونوب: « آفرن قزم ! ks حوق
2 آفرن » که او فرجغز الله و آغلامقل هگوزل 4 وظفه اجرا ا
اك زرا سو شنار اله سو نمك را له سنا له ده کدر لك ۳
«انسان اجون ر وطیفه در ه سز ده : رفقار گر سو جار باه ۱
«سوخ هکز » کدرلر له کدرلفه له عت ت قله ی اسان ا ۰ 1۶
د سه رل اکس ده ا ر اساك اولدغتی سان » و داعا ِِ
ا سلکده ولوار تی لص ت اله دی . ۱ ۲
۱ تعلیمار : رقادن ET ین چوجوقلربنه نه صوراردی ؟ - گلوم کهی
قوحاقلادی ؟ - نه اجون قوحاقلادی ؟ - رفیقه‌سی نه سول‌دی ؟ رفیق
و رفمقه ره دعکدر؟ - اا ا آغلایان کے ادی؟ 5 آغلاماسنلث ی
نه ایدی؟ ک کر ار نعون آغلادی ؟ - گلزار î قبزه نه سوله دی ؟ -
وکا مقابل او ر و نه بأیدی و نه ددی؟ - والده . یه دیدی؟ س
گلزاره نه سوله دی؟ له گلزار و حرکتلر له نه باعش اولدیلر؟ ۱
هر
تس امقال خکمره
1 7 ایك «جی و جکحبلك سنعق
ا اضر جوابلق خام. و موسیود ول ا
ما ی
۱ اه سقند ه اخطارات ۱ ۱ ۳
۲ . شطه زر حقنده اءطار مهم 2
حرتی تيل رن
۳ ۱ مقو| - dE . ۲
3 قطعةً تا رنه 51 2 ف . ٥
۵ ژه لے رەك ر دشاه» زیو شین بجقندم شمر
E ۸ 4 ۳ 7 ژلزله - با نار يان - بيكارك 7
١ مک O EES مسق بر منظومه . ی ۱
هت "|۸۱ کوزل بر مثال
۲ حول ا یری ۰ لطاف خر
و ایس منهج ۰
#د هکس ود | و مقا له بالثل
4 طبا بت م پاصعه جلق. :
۳٦ / حواس. خمتة ظاهره ۰ ا
ا ا I
۳ همال ازى °
۰۱ دان الهوا > با رومترو ٠٠.
"1 ر فة داشاق احا با ۱۰۹ بر کو جوا چوبان له آوجی ۳
زو عل ۰ کل طدا ملك اصول فن بي
7 یا لون ۰ ۱ وطن خرقینی (نا مق کال e
و حری اله بد ری حکاه سی رر ۱ وطن و حریت شرفیسی
۲ 4
0 عل, و ادب ے قدر و حشت
7 یاه مال ۱ ی
RE درخی منوع اولان موادك دور حزنده با زله بیلفه سندن: ٠٠
جى اه دب ا ی ی 9 ۳ و
#ع یم رس 4 ۳2 و
ES ن ارو رق تکرار طیماری: منم اید یلد یی اجون طاق وج
مبت اولشدی.و کره افکار RES فضائل عقا نبه‌ی ی ۰ ۴
مع 3 مقالات و عتوی اوله رق ی اعلال او
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11